FIVE STUDIES in French translation

• cinq études

Examples of using Five studies in English and their translations into French

Four of the five studies were open-label dose-titration studies..
De ces 5 essais, 4 étaient des études ouvertes d'adaptation posologique.

Latin-American Region(RLA/95/AH/32): Preparation of five studies on prison conditions.
Amérique latine(RLA/95/AH/32): Préparation de cinq études sur les conditions pénitentiaires.

The first group of five studies focuses on socio-economic issues of reform.
Le premier groupe de cinq études est axé sur les aspects socio-économiques de la réforme.

In summary, these five studies found that urban areas hold benefits for firms in Africa.
En résumé, ces cinq études ont montré que les entreprises africaines peuvent tirer parti du milieu urbain.

total of 21 projects, including five studies.
l'ODM a soutenu en tout 21 projets, dont cinq études.

Revising the resource management rules The five studies show that dams significantly change the natural resources on which the livelihoods of local people depend.
Réviser les règles de gestion des ressources modifiées par la présence du barrage Les cinq études réalisées montrent que les barrages modifient fortement les ressources naturelles sur lesquelles sont fondés les systèmes de vie des populations locales.

Archery and horsemanship The curriculum was then expanded to cover the"Five Studies": military strategy,
Ce programme fut ensuite élargi pour comprendre les« Cinq Études»: stratégie militaire,

Tables 1-3 Straume and Carsten(1993) where three of five studies, using chronic exposure to x-rays, had a central estimate of 2 to 3 for RBEM.
dans le cadre duquel trois études sur cinq mettant en cause une exposition chronique aux rayons X avaient une estimation centrale de 2 à 3 pour l'EBRM.

fulfil the recommendations from the Hamburg workshop, which called for five studies, current national information is needed to provide a background on wood raw material flows,
qui a demandé l'exécution de cinq études, nécessite des données nationales à jour pour assurer l'information de base requise sur les livraisons de bois brut, y compris son

A meta-analysis looked at five studies involving 4443 patients
Une méta-analyse a examiné cinq études mettant en cause 4443 patientes

a suggestion was made that questionnaires on issues requiring comment in relation to the five studies should be sent out to States and international organizations.
d'adresser aux États et aux organisations internationales des questionnaires sur les questions concernant les cinq études, qui appelaient des observations de leur part.

current direction of work on the topic and work on the various five studies would help in identifying existing structures
la direction que prenaient actuellement les travaux semblait être la bonne et les cinq études aideraient à déterminer les structures et procédures auxquelles on

patients spent fewer days in hospital(five out of five studies), and patients reported less emotional distress(two out of two studies)
les patients passaient moins de jours à l'hôpital(cinq études sur cinq) et déclaraient moins de stress émotionnel(deux études sur deux)

chromosomal aberrations negative results in three of five studies.
d'aberrations chromosomiques résultats négatifs dans trois études sur cinq.

ESCAP is currently involved in five studies to complement the Asian land transport infrastructure development(ALTID) project,
À l'heure actuelle, la CESAP poursuit cinq études comme complément aux projets de développement de l'infrastructure pour le transport par voie de terre en Asie(ALTID)

It was envisaged that the Study Group would submit a consolidated study to the Commission at the fifty-eighth session. The study would be largely analytical, describing the phenomenon of fragmentation and offering legal analyses on the basis of the five studies, with particular reference to the Vienna Convention on the Law of Treaties and general international law.
Il est prévu que le Groupe d'étude présente, à la cinquante-huitième session de la Commission, une étude de synthèse largement analytique, qui décrira le phénomène de fragmentation et présentera, en se fondant sur les cinq études, plusieurs analyses juridiques faisant notamment référence à la Convention de Vienne sur le droit des traités et au droit international général.

ESCAP is currently involved in five studies to complement the Asian Land Transport Infrastructure Development(ALTID) projects as endorsed
La CESAP réalise actuellement cinq études destinées à compléter les projets de développement des infrastructures de transport terrestre en Asie(DITTA),

Five study tours.
Cinq voyages d'étude.

In 2010, a total of 696 artificial nests in five study areas resulted in only 59 nesting pairs.
En 2010, un total de 696 nids artificiels situés dans cinq zones d'étude n'ont débouché qu'à 59 paires d'oiseaux nidificateurs.

The five study areas and the villages within each area were selected so as to offer different characteristics of mobility and accessibility.
Les cinq zones d'étude ont été choisies en raison des différentes formes de mobilité et d'accessibilité qu'elles offraient.