FIVE-POINT SCALE in French translation

• échelle de cinq points

Examples of using Five-point scale in English and their translations into French

Using a five-point scale(1 as“A little”,
À l'aide d'une échelle de 1 à 5(1 représentant«-un peu-»

The totals indicate the average level of activity that respondents attached to each of the policy areas on a five-point scale, where very active was scored as 5
Les totaux indiquent le niveau moyen d'activité des répondants dans chaque domaine, sur une échelle de 5 points où 5 correspond à‘très actif', 4 à‘assez actif', 3 à‘actif',

with a final assessment provided based on a five-point scale.
avec une évaluation finale utilisant une échelle en cinq points.

Respondents provided rated responses on a five-point scale where, depending on the question,“1” meant“ strongly disagree” or“very dissatisfied”;“3” meant‘”neither agree
Les répondants ont donné des réponses selon une échelle de notation à cinq points, et en fonction de la question,« 1» signifie« pas du tout d'accord» ou« très insatisfait»,« 3»

education services(shown above).24 Responses were originally given on a five-point scale, where 1 means“very good”
d'éducation(mentionnés précédemment).24 Les réponses ont été données sur une échelle de 1 à 5, où 1 représente«très bon»

who provide UNODC with their perception, on a five-point scale, of whether there has been a‘large increase',‘ some increase',‘ no great change',
qui indiquent à l'ONUDC, sur une échelle à cinq niveaux, comment, à leur avis, a évolué l'usage de diverses

In earlier waves, the scale was a five-point verbal scale.
Dans les vagues antérieures, l'échelle verbale était de cinq points.

the scale was a five-point verbal scale.
c'était une échelle verbale de 5 points.

The percentage point difference between the clients' satisfaction with a driver(score of 4 or 5 on the five-point satisfaction scale) and the clients' importance rating(4 or 5 on the five-point importance scale) helped us rank
L'écart en points de pourcentage entre la proportion de clients satisfaits d'un déterminant(note de 4 ou 5 sur l'échelle en 5 points) et la proportion de clients qui l'avaient noté comme important(note de 4

The assessment uses a five-point scale.
L'évaluation utilise une échelle de cinq points.

A five-point scale is used here to assess the risk associated with an individual factor.
Une chelle cinq niveaux permet d'valuer le risque li chaque facteur.

Scores of four to five on a five-point scale.
Notes de quatre à cinq sur une échelle de cinq.

Respondents were asked to rate their health on a five-point scale 1=excellent, 2=very good,
On demandait aux répondants de noter leur santé mentale sur une échelle de cinq points 1 excellente,

The company bases its employee evaluation on a five-point scale.
L'entreprise évalue son personnel sur une échelle à cinq points: un(1) représente le maximum de l'échelle et cinq(5) le minimum.

Subsequently, they were asked whether or not they agreed with a number of statements about these aspects of service, using a five-point scale, where one is strongly disagree and five is strongly agree.
Au moyen d'une autre échelle de cinq points où« 1» signifie fortement en désaccord et« 5», fortement d'accord, les répondants devaient ensuite indiquer s'ils sont d'accord ou non avec un certain nombre d'énoncés traitant de ces aspects de service.

Next, all the participants underwent a manipulation task that required them to rate their mood on a five-point scale in response to ten items they viewed.
Ensuite, tous les participants ont été soumis à une tâche de manipulation qui leur a demandé d'évaluer leur humeur sur une échelle de cinq points en réponse à dix éléments qu'ils ont consultés.

Subsequently, they were asked to indicate their level of satisfaction with those aspects of service on a five-point scale, where one means very dissatisfied
Par la suite, ils devaient indiquer leur niveau de satisfaction à l'égard de ces aspects du service selon une échelle de cinq points où« 1» signifie très insatisfait(e)

Researchers were asked to rate their satisfaction with the quality of different aspects of the collaboration on a five-point scale from inadequate(1) to excellent 5.
Ils ont été invités à coter leur satisfaction à l'égard de la qualité de différents aspects de la collaboration sur une échelle de cinq points où(1) signifie inadéquate et(5) signifie excellente.

Participants in the customized mediation process were asked how the Tribunal's new customized mediation process was working on a five-point scale from very dissatisfied to very satisfied.
On a demandé aux participants à la procédure de médiation personnalisée dans quelle mesure ils étaient satisfaits de la nouvelle procédure de médiation personnalisée du Tribunal sur une échelle de cinq points allant de très insatisfaits à très satisfaits.

The 28-question survey included both closed-ended(e.g., multiple choice or five-point scale) and open-ended questions(where relevant); some of these also included sub-questions.
Comptant 28 questions en tout, le sondage comprenait autant des questions fermées(par exemple, questions à choix multiples ou à répondre sur une échelle de cinq points) et des questions ouvertes lorsque c'était pertinent.