FLASH COMPOSITION in French translation

• composition éclair
• composition éclairante
• composition photo-éclair
• compositions éclair

Examples of using Flash composition in English and their translations into French

8 effects consisting of stars(8g) and flash composition 2.5g.
notamment des effets <<étoiles>> (8 g) et une composition éclairante 2,5 g.

aluminium powder composition mixtures would be considered as flash composition.
de poudre d'aluminium intervenant dans la composition étaient considérés comme des compositions éclairantes.

and criteria for flash composition;
des critères relatifs aux compositions éclairs;

The definition of flash composition in note 2 of 2.1.3.5.5. to include fountains;
La définition de la composition éclair du nota 2 du paragraphe 2.1.3.5.5 de manière qu'elle englobe les fontaines;

To make clear that if the charge of the fountain is a flash composition, the classification should be 1.1G in any case.
De manière à préciser que, si la charge d'une fontaine est une composition éclair, la fontaine doit être classée systématiquement dans la division 1.1G.

Fountains containing flash composition as defined in note 2 of 2.1.3.5.5 shall be classified as 1.1G.
Les fontaines contenant une composition éclair telle que définie au nota 2 du paragraphe 2.1.3.5.5 doivent être classées dans la division 1.1G;

The importance of identifying flash composition for default classification is to classify fireworks with potential mass explosion hazards as 1.1G.
Il est important de déterminer les compositions éclair pour procéder au classement par défaut des artifices de divertissement qui présentent un risque d'explosion en masse dans la division de risque 1.1G.

In that way the definition of flash composition was circumvented
De cette manière la définition de la composition éclair était contournée

At the 30th session the definition of flash composition in Note 2 to 2.1.3.5.5 was adopted.
À la trentième session, une définition modifiée de la composition éclair dans le NOTA 2 au 2.1.3.5.5 a été adoptée.

Harmonize the percentage, for the time being, on 25% flash composition in shells, rockets and mines;
Pour l'heure, un pourcentage uniforme de 25% de composition éclairante pour les bombes, les fusées et les mines;

G flash composition per item and<= 10 g per inner packaging or<= 10 g black powder per item Consequential amendment.
G de composition éclair par article et<= 10 g par emballage intérieur ou<= 10 g de poudre noire par article.

5% and<= 25% flash composition.
5% et<= 25% de composition éclairante.

5% and"<=25% flash composition.
5% et<= 25% de composition éclair.

The following experimental changes to the Cap Sensitivity Test Series 5a were made to adapt it for evaluating potential flash composition mixtures.
Il a été apporté les modifications suivantes sur le plan expérimental à l'épreuve 5 a, Épreuve de sensibilité à l'amorce, pour l'adapter à l'évaluation des mélanges de compositions éclair.

The expert from Germany did not agree with the 25% of flash composition for 1.3 classification.
L'expert de l'Allemagne n'a pas souscrit à l'idée d'une affectation à la division 1.3 à partir d'une teneur en composition photoéclair de 25.

containing more than[3%?] flash composition.
plus de[ 3%?] de composition éclairante.

containing 5% flash composition as report effects.
5% de composition éclairante à effet de détonation.

25% flash composition per effect.
25% de composition éclairante par effet.

3% flash composition as report effects, each whistle(if any) 5 g.
3% de composition éclairante à effet de détonation, chaque sifflet.

Informal document: INF.83(Spain) Clarification of classification of an explosive containing both more than 25 g pyrotechnic unit and more than 25% flash composition.
Document informel: INF.83(Espagne) Clarification of classification of an explosive containing both more than 25 g pyrotechnic unit and more than 25% flash composition.