FLAT SIDE in French translation

• côté plat
• partie plate
• face plate
• face plane

Examples of using Flat side in English and their translations into French

Position flat side of back plate(G)
Placez le côté plat de la plaque arrière(G)

Optical axes on the flat side enable simple,
Les axes optiques sur la face plate permettent une intégration facile

place the flat side of the needle down as shown in the illustration.
placer le côté plat de l'aiguille vers le bas, comme le montre l'illustration.

After the adjustment, the setscrew must be tightened on the flat side of the motor shaft.
Après l'ajustement, la vis doit être fixée fermement sur la partie plate de l'arbre du moteur voir figure 5.

Optical axes on the flat side enable simple,
Les axes optiques sur la face plate permettent une intégration facile

You can reshape the logs using 2 long flat pieces of wood or the flat side of a bread knife
Vous pouvez remodeler les bûches en utilisant 2 longs morceaux de bois plats ou le côté plat d'un couteau à pain

at least two per side) with the flat side against the glass.
au moins deux de chaque côté) par la partie plate contre le verre.

The flat side of the kneader cover must point to the back Fig. 4.
La face plate du capot du pétrisseur doit être tournée vers l‘arrière fig. 4.

Place the top endcap on the bottom of the opposite side of the door with the long flat side facing the door front.
Placer l'embout supérieur à la partie inférieure du côté opposé de la porte avec le long côté plat face au devant de la porte.

Using the flat side of the plate allows you to prepare pancakes,
La face plate de la plaque vous permet de préparer des pancakes,

Slide the Ovation GR-1 IP into the accessory slot with the flat side facing the back of the Ovation E-260WW IP.
Faites glisser le Ovation GR-1 IP dans le logement pour accessoire avec le côté plat faisant face à l'arrière du Ovation E-260WW IP.

Place desired blade flat side facing out, onto the four retaining pins located at each corner
Placez l'organe de coupe désiré, le côté plat vers l'extérieur, sur les quatre goupilles de retenue aux quatre coins,

Hone flat side of the blade using the serrated guide;
Affinez le côté plat de la lame en utilisant le guide pour couteaux dentelés;

Place flat side of blade at the bolster/ handle against the fine grit abrasive belt.
Placez le côté plat de la lame au niveau de la mitre/du manche contre la courroie abrasive à grain fin.

Repeat until no burr remains on flat side of blade and serration‘teeth' are sharp.
Répétez jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de morfil sur le côté plat de la lame et que le côté à« dents» soit affûté.

Sea Rock, Orion, Hooker 1, Flat Side by Shimano, Weepy by Hart….
Sea Rock, Orion, Hooker 1, Flat Side de Shimano, Weepy de Hart peuvent faire la différence.

Flat side of all Linkage Tubes should face all legs As Shown Below.
Le côté plat des tubes de raccord doit faire face à toutes les pattes tel qu'illustré ci-dessous.

The flat side shall be facing out,
La face aplatie doit vous faire face,

pound steak with flat side of meat mallet into a rectangle about 1⁄4-inch .6 cm thick.
frappez le steak avec le côté plat du maillet en un rectangle environ 0,6 cm/1⁄4 po d'épaisseur.

It has a flat side, a round part and a part that is slightly tapered for different types of serrations.
Il a un côté plat, un côté rond et un côté légèrement fuselé pour différents types de dentelures.