FLIGHT DATA RECORDER in French translation

• enregistreur de données de vol
• flight data recorder

Examples of using Flight data recorder in English and their translations into French

Neither aircraft was equipped with a cockpit voice recorder or flight data recorder; such equipment was not required by regulation.
Aucun des 2 aéronefs n'était muni d'un enregistreur de conversations de poste de pilotage ni d'un enregistreur de données de vol, ces équipements n'étant pas eux non plus exigés par la réglementation.

The flight data recorder(FDR) installed on the aircraft was manufactured by Honeywell.
L'enregistreur de données de vol(FDR) installé à bord de l'avion avait été fabriqué par Honeywell.

Data from the flight data recorder indicate that the aircraft was at an airspeed of approximately 150 knots.
Les données obtenues de l'enregistreur de données de vol indiquent que l'avion volait à environ 150 noeuds.

The flight data recorder(FDR) caution annunciator on the cockpit caution and warning panel illuminated“FLT DATA RECORDER”.
Sur le panneau annonciateur avertissement-alarme, l'indicateur d'avertissement d'enregistreur de données de vol(FDR)(« FLT DATA RECORDER») s'est allumé.

Flight data recorder caution annunciator The FDR caution annunciator illuminates steady amber when there is a defect in the FDR system or when the FDR is not electrically powered.
Indicateur d'avertissement d'enregistreur de données de vol L'indicateur d'avertissement de FDR ambré s'allume en cas de défectuosité du système FDR ou lorsque le FDR n'est pas alimenté.

The aircraft was equipped with an F1000 flight data recorder(FDR) manufactured by L3 Communications.
L'avion était équipé d'un enregistreur de données de vol(FDR) F1000 fabriqué par L3 Communications.

TC has not changed its flight data recorder approval process; however,
TC n'a pas changé son processus d'homologation de FDR; toutefois,

The flight data recorder maintains a time history of information describing the operation of the aircraft such as its altitude,
L'enregistreur de données de vol garde un historique des informations qui décrit le fonctionnement de l'aéronef tel que son altitude,

The helicopter was not equipped with a flight data recorder or a cockpit voice recorder, nor was either required by regulations.
L'hélicoptère n'était pas doté d'un enregistreur de données de vol ou d'un enregistreur de conversations de poste de pilotage et n'était pas tenu d'en avoir selon la réglementation en vigueur.

Require physical separation of the CVR and flight data recorder(FDR) when both are required; and.
Exiger la séparation physique du CVR et de l'enregistreur de données de vol(FDR) quand les deux sont exigés;

The FDR was a Sundstrand Universal Digital Flight Data Recorder, model number 980-4100-AXUN,
Le FDR est un enregistreur numérique Sundstrand Universal, modèle no 980-4100-AXUN,

Recorders The aircraft was not equipped with a flight data recorder and none was required by regulation.
Enregistreurs de bord L'avion n'était pas équipé d'un enregistreur de données de vol(FDR), et il n'y avait pas d'exigence réglementaire en ce sens.

Flight recorders The aircraft was not equipped with a flight data recorder, nor was it required to be by regulations.
Enregistreurs de vol L'aéronef n'était pas équipé d'un enregistreur de données de vol, et la réglementation n'exigeait pas qu'il en soit équipé.

the Astar were equipped with a flight data recorder or a cockpit voice recorder..
l'Astar n'étaient équipés d'enregistreur des données de vol ou d'enregistreur de la parole dans le poste de pilotage.

Flight data recorder(FDR) calculations indicate that the aircraft touched down approximately 3800 feet from the threshold of runway 07.
Les calculs faits à partir des données fournies par l'enregistreur de données de vol(FDR) indiquent que l'avion a touché des roues à quelque 3 800 pieds au-delà du seuil de la piste 07.

The TSB recovered the flight data recorder(FDR) 11 from the aircraft
Le BST a récupéré l'enregistreur de données de vol(FDR) 11 de l'aéronef

Flight Data Recorder(FDR) The aircraft was equipped with a 17-channel recording system Sundstrand F800 universal flight data recorder UFDR.
Enregistreur de données de vol L'avion était équipé d'un enregistreur de données de vol(FDR) à 17 canaux Sundstrand F800.

The drop in pressure was indicated by the EICAS and recorded by the flight data recorder.
Cette chute de pression a été visualisée sur les EICAS(système de signalisation des alertes) et a été enregistrée par le Flight data recorder enregistreur des données du vol.

See Appendix A- Flight Data Recorder Plot and Appendix B- Flight Data Recorder Plot- Engines.
Voir l'annexe A- Tracé de l'enregistreur de données de vol et l'annexe B- Tracé de l'enregistreur de données de vol- Moteurs.

I'm looking for the flight data recorder.
je recherche l'enregistreur de données de vol.