FLIGHT DATA in French translation

• données de vol
• flight data
• données de vols

Examples of using Flight data in English and their translations into French

the flight recorder-which recorded both flight data and cockpit voices.
qui enregistre à la fois les données de vol et les conversations dans le poste de pilotage.

to integrate surveillance, flight data, communications, and support tools.
d'affichage qui intègre la surveillance, les données de vol, les communications et les outils de soutien.

Part of my job was dumping the fighter jets' flight data onto a central server.
Une partie de mon travail était de jeter les données des vols des jets sur un serveur central.

The flight path is shown in Appendix A and the flight data derived from the GPS
L'annexe A présente la trajectoire de vol, tandis que l'annexe B présente les données de vol tirées du GPS

Flight data monitoring and lightweight flight data recording systems Air Saguenay(1980)
Suivi des données de vol et systèmes d'enregistrement des données de vol légers Air Saguenay(1980)

Based on the analysis of the propeller strikes and the flight data, the investigation determined that the aircraft struck the ground at a ground speed of about 100 knots
L'analyse des marques d'hélices et des données de vol a permis à l'enquête de déterminer que l'aéronef a percuté le relief à

in addition to logging flight data, it provides real-time audible indication of flight parameters,
en plus d'enregistrer les données de vols, il offre un signal sonore en temps réel des paramètres de vols,

Flight data recorder information showed that the aircraft touched down near the centreline at 0030,
Les renseignements tirés de l=enregistreur des données de vol(FDR) ont montré

They have used FDR information for internal flight data monitoring and flight operations quality assurance programs- programs that help airlines to manage safety in a proactive manner before accidents happen.
Ils se servent des renseignements des FDR dans le cadre de programmes internes de surveillance des données de vols et d'assurance de la qualité des opérations aériennes- programmes qui aident les sociétés aériennes à gérer la sécurité de façon proactive avant que surviennent les accidents.

QAR data is recorded by the aircraft's digital flight data acquisition and management unit, which stores the data on a Personal Computer Memory Card International Association(PCMCIA) card for flight data monitoring(FDM) purposes.
Le bloc d'acquisition et de gestion des données de vol enregistre les données du QAR de l'aéronef, qui sont stockées sur une carte PCMCIA(Personal Computer Memory Card International Association) aux fins de suivi des données de vol SDV.

system for capturing and transferring flight data, bringing the number of commercial aircraft that will be fitted with the systems to over 1,000.
destiné à collecter et transmettre les données de vol, portant à plus de 1 000 le nombre d'avions commerciaux qui seront équipés.

is planning to proceed with the development of an Advisory Circular in 2015/16 to describe recommended practices regarding Flight Data Monitoring(FDM) Programs.
prévoit préparer une circulaire d'information en 2015-2016 pour décrire les pratiques recommandées concernant les programmes de suivi des données de vol SDV.

Data from the occurrence flight data recorder The TSB recovered the flight data recorder(FDR)11 from the aircraft and examined the data from the occurrence flight..
Données de l'enregistreur de données du vol à l'étude Le BST a récupéré l'enregistreur de données de vol (FDR)11 de l'aéronef et a examiné les données du vol à l'étude.

Approval process for flight data recorders(FDRs) A90-93 The approval process for flight data recorder installations as contained in the Engineering
Processus d'homologation des enregistreurs de données de vol(FDR) A90-93 Le processus d'homologation d'installation d'enregistreurs de données de vol décrit dans le Manuel du mécanicien

one that incorporates actual flight data into the model, and another that augments the fidelity of simulators currently been delivered.
un qui comporte les données de vol réelles dans le modèle, et un autre qui augmente la fidélité des simulateurs qui sont actuellement livrés.

Throughout the last 400 feet of the approach, the flight data recorder(FDR) data indicated the wind was at 045 M, at 15 knots,
Pendant les 400 derniers pieds de l'approche, l'enregistreur de données de vol(FDR) a signalé la présence de vent à 045 M à 15 nœuds,

Flight data must contain:
S'agissant du vol, les données suivantes sont requises:

The flight data revealed that the ADC -1 was not reporting to the FDR;
Les données de vol ont révélé que le calculateur de données aérodynamiques( ADC -1),

The GPS flight data are captured at 30-second intervals and transmitted from the
Les données de vol GPS sont capturées à intervalles de 30 secondes

Historical flight data also showed that on 2 occasions, when given an
Les données de vol historiques ont également révélé qu'à 2 occasions,