FLOWBACK in French translation

• reflux

Examples of using Flowback in English and their translations into French

the chemical composition of the flowback water cannot be fully characterized as it comprises a mixture of injection fluids
la composition chimique de l'eau de reflux ne peut être caractérisée dans le détail parce qu'il s'agit d'un

will be the most likely ions detected if flowback or produced waters leaked into waterways,
de chlore sont les plus susceptibles d'être détectés à des concentrations élevées dans les cas où le reflux ou les eaux produites se seront déversés dans les cours d'eau,

physicochemical composition of flowback water and rock cuttings.
la composition physico-chimique des eaux de reflux et des déblais rocheux.

the amount and duration of flowback, the management practices applied,
de la quantité et de la durée du reflux, des pratiques de gestion mises en œuvre

to air as a result of evaporation from condensate tanks and flowback storage.
l'évaporation des réservoirs et aux lieux de stockage des reflux.

Until recently, standard practice in the United States was to direct the flowback water into storage and vent or flare the natural gas because equipment was not designed to handle the abrasive mixture of flowback water, sand, and gas.
Jusqu'à récemment, la pratique courante aux États-Unis consistait à stocker l'eau de reflux et à rejeter dans l'atmosphère ou brûler à la torche le gaz naturel parce que l'équipement n'était pas conçu pour supporter le mélange abrasif d'eau de reflux, de sable et de gaz.

11 flowback water often needs treatment
l'eau de reflux doit bien souvent être traitée

The dissolved solids in flowback water may also include NORM
Les matières dissoutes dans l'eau de reflux peuvent également inclure des MRN(matières radioactives naturelles)

High salinity of flowback water may be attributed to mechanisms such as the mixing of fracturing water with formation water,
La forte salinité de l'eau de reflux peut être attribuée à des mécanismes comme le mélange de l'eau de fracturation avec l'eau de la formation, la diffusion des

Conditions in the Western Canadian Sedimentary Basin are generally more conducive to deep-well disposal of flowback fluids on account of the well-documented stratigraphy
Dans le bassin sédimentaire de l'Ouest canadien, les conditions sont généralement plus propices à l'élimination en puits profonds des fluides de reflux, du fait qu'on connaît bien la stratigraphie

Flowback water is usually stored in lined surface ponds
L'eau de reflux est habituellement stockée dans des étangs de surface isolés par une membrane

and the storage of flowback water(three important potential sources of environmental impact)
le stockage des eaux de reflux(trois sources possibles importantes d'incidences environnementales)

as well as the ability to dispose of flowback water by deep injection.
le sel), de même que la capacité d'éliminer les eaux de reflux dans des puits profonds.

supplies, and flowback water handling.
la gestion de l'eau de reflux.

Hydraulic fracturing and flowback data, and rock samples from several multi-fractured horizontal wells in these three plays were analyzed to determine water flowback efficiency, effective fracture volume, and the type and concentration of produced salts.
On a analysé les données sur la fracturation hydraulique et l'eau de reflux, de même que des échantillons de roche issus de plusieurs puits horizontaux fracturés en plusieurs étapes dans ces trois thèmes, afin de déterminer l'efficacité en matière d'eau de reflux, la volume fracturé effectif ainsi que le type et la concentration des sels produits.

chemical composition of flowback water vary significantly from region to region
la composition chimique de l'eau de reflux varient considérablement d'une région à l'autre

injection wells to dispose of the surplus flowback water.
des puits d'injection pour l'élimination des excédents d'eau de reflux.

The flowback data were analyzed to estimate the effective fracture volume.
Les données sur le reflux ont été analysées pour estimer le volume fracturé effectif.

additives in hydraulic fracturing fluids and flowback water.
aux additifs dans les fluides et l'eau de reflux de la fracturation hydraulique.

Produced saline(flowback) water is returned to the surface after hydraulic fracturing.
L'eau saline produite(eau de reflux) est renvoyée à la surface après la fracturation hydraulique.