Examples of using Reflux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Installer ce dernier sur les points du réseau de distribution présentant un risque réel de reflux dangereux pour la santé humaine.
The device must be located along the supply line at the points at risk of backflow which would be hazardous to human health.Pour empêcher un reflux ou une contamination croisée de produits réactifs,
To prevent back flow or cross contamination of reactive material,Un reflux de cette énergie qualifiée vers sa source émanatrice
A return flow of this qualified energy to its emanating sourcetouchées par l'élévation du niveau de la mer pourrait déclencher un reflux vers les zones centrales.
areas affected by rising sea level could trigger a backflow towards central areas.reste liée à la baie de Tokyo par deux étroits canaux qui permettent le flux et le reflux des marées.
Une ventilation adéquate doit être fournie pour éviter dans la pièce le reflux de gaz provenant d'appareils brûlant d'autres combustibles,
Adequate ventilation must be provided to avoid the back flow of gases into the room from appliances burning other fuels,Le Iivre de Verger,"flux et reflux"… c'est l'histoire de Ia contrebande d'esclave… du flux
Verger's book"FIuxo e RefIuxo"… is a story about the illegal slave trade.Le JACO clapet anti-retour- monté Systèmes RO à la sortie de l'eau propre à la membrane- empêche le reflux du propre réservoir de stockage d'eau.
JACO check valve- mounted in RO systems where the pure water is coming out from the membranes- prevents the backflow of clean water from the tank.L'amour défie les reflux et les écoulements de l'esprit raisonnable dans les sujets du cœur.
Aérez suffisamment la pièce pour éviter le reflux de gaz provenant d'appareils utilisant d'autres combustibles, y compris les flammes nues.
Ensure you have good ventilation in the installation room to avoid the back flow of gases into the room from appliances burning other fuels, including open fires.Clapet anti-retour- RO systèmes montés à la sortie de l'eau propre à la membrane- empêche le reflux du propre réservoir de stockage d'eau.
Back valve- mounted in RO system where the pure water is coming out from the membranes- prevents the backflow of clean water from the tank.À mes yeux, les flux et reflux de popularité sont normaux après l'énorme vague d'espoir qui a porté M.
The ebbs and flows of popular polls are natural, in my opinion, following the giant wave of hope that swept Macron into office.Les reflux nets d'argent frais des institutionnels ont atteint 6,6 milliards de CHF, contre 1,1 milliard de CHF.
Contrôle du débit sans clapet- lorsque la pompe s'arrête, il n'y a pratiquement aucun reflux, ce qui permet de transférer des quantités précises.
Valveless En outre, le clapet de retenue empêche le mélange d'huile suite à un reflux après une panne de courant
Besides, the check valve avoids any oil mixture due to the backflow after a power interruptionLe flux et reflux sont des mouvements naturels de marées;
Ebbs and flows are natural tides movement;Ne pas installer le ventilateur dans des environnements où il y aurait des reflux de gaz provenant du tuyau.
Do not install the fan in environments where there is a back flow of gases coming from gas exhaust pipes.Conséquemment, les pays du BRICS sont des endroits très importants pour suivre les flux et les reflux du capital financier par rapport aux investissements associés au climat.
As a result, the BRICS are especially important sites to track ebbs and flows of financial capital in relation to climate-related investments.Cette inter-action psychique a son flux et son reflux cycliques, tout comme le flux et le reflux de la force vitale.
Petersen(1991) donne une vue d'ensemble des flux et reflux des propositions communautaires tendant à i'harmonisation de la législation sociale.
Petersen(1991) provides a brief overview of the ebbs and flows of the Commission's proposals towards harmonization of social legislation.
