FOCUSED ON IMPLEMENTING in French translation

• axées sur la mise en œuvre
• centré sur l'application
• axés sur la réalisation
• axés sur la mise en œuvre
• s'est concentré sur la mise en œuvre
• ont porté sur la mise en œuvre
• concentrés sur la mise en place

Examples of using Focused on implementing in English and their translations into French

capacities are mobilised and focused on implementing the strategy.
capacités sont mobilisées et concentrées sur la mise en œuvre de la stratégie.

The programme is focused on implementing key management reform measures approved by the General Assembly,
Le programme est centré sur l'application des principales mesures de réforme de la gestion approuvées par l'Assemblée générale,

UNAIDS should increase its support to the development of partnerships focused on implementing the National AIDS Plan
L'ONUSIDA doit accroître son soutien de mise en place de partenariats axés sur la mise en œuvre du Plan national de lutte contre le sida

UNAIDS will increase its support to countries for the development of partnerships focused on implementing a national AIDS response plan and involving government,
L'ONUSIDA intensifiera son appui aux pays pour la constitution de partenariats axés sur la mise en œuvre d'un plan national de riposte au SIDA avec la participation du gouvernement,

The Council's 2011 annual ministerial review focused on implementing the internationally agreed development goals on education. The outcome was
En 2011, dans le cadre de son examen ministériel annuel consacré à la mise en œuvre des objectifs de développement adoptés au niveau international ayant trait à l'éducation,

The Section has focused on implementing new models of contracts
La Section s'est attachée à mettre en place de nouveaux modèles de gestion des contrats

The activities of the Committee during the reporting period focused on implementing paragraph 9 of Security Council resolution 1436(2002),
Au cours de la période considérée, les activités du Comité ont été centrées sur l'application du paragraphe 9 de la résolution 1436(2002) du Conseil de sécurité,

In 2001-2002, efforts focused on implementing the reform through all layers of the organization with a view to improving performance, strengthening partnerships with a range of intergovernmental,
En 2001-2002, les efforts se sont concentrés sur l'application des réformes à tous les niveaux de l'organisation, le but étant d'obtenir de meilleurs résultats, de renforcer les

The activities of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) focused on implementing the recommendations of the meetings of experts on the law of the sea of the States members of the zone,
Les activités de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes(CEPALC) ont porté essentiellement sur l'application des recommandations de la réunion d'experts du droit de la mer des États membres de la zone,

The 1997 ARC-PEACE conference in Lima, mentioned above, focused on implementing the Habitat Agenda internationally, and its representatives in Peru have since
La Conférence d'ARC-PEACE tenue à Lima en 1997 mentionnée ci-dessus, était centrée sur la mise en oeuvre internationale du programme d'action d'Habitat II,

countries have focused on implementing policies that empower women by reducing gender inequalities in education.
des pays se sont efforcés de mettre en œuvre des politiques d'émancipation des femmes en atténuant les inégalités entre les sexes concernant l'éducation.

The programme is focused on implementing key management reform measures approved by the General Assembly,
Le programme est centré sur l'application des principales mesures de réforme de gestion approuvées par l'Assemblée générale,

In 2013, Recovinyl focused on implementing the‘pull-market' concept- i.e. consolidating
En 2013, Recovinyl s'est concentré sur la mise en œuvre du concept de« marché tiré par la demande»,

civic organizations are focused on implementing and further strengthening the social programmes which have been adopted
des associations sont axés sur la mise en œuvre et le perfectionnement des programmes sociaux adoptés, ainsi que sur l'élaboration

National CEO Peter Coleridge gave a keynote speech that focused on implementing CMHA's new strategic plan
Le chef de la direction national, Peter Coleridge, a également prononcé une allocution axée sur la mise en œuvre du nouveau plan stratégique de l'ACSM

Poverty Reduction Strategy Paper, the Government has focused on implementing various programmes
le Gouvernement a surtout mis l'accent sur la mise en œuvre des divers programmes et activités au niveau

Further support from headquarters should thus focus on implementing existing guidelines.
L'appui du siège devrait ainsi se concentrer sur la mise en œuvre des directives existantes.

Let us now focus on implementing those resolutions.
Nous devons maintenant nous attacher à mettre en œuvre ces résolutions.

The international community should now focus on implementing these practical measures.
La communauté internationale devrait maintenant se concentrer sur la mise en œuvre de ces mesures concrètes.

I focus on implementing the required backend functionalities
Je me concentre sur la mise en œuvre des fonctionnalités requises backend