FOLLOWED WITH INTEREST in French translation

• a suivi avec intérêt

Examples of using Followed with interest in English and their translations into French

In particular, the activities related to the operational safety of nuclear power plants will continue to be followed with interest by national administrations
En particulier, les activités relatives à la sûreté du fonctionnement des centrales nucléaires continueront d'être suivies avec intérêt par les gouvernements nationaux

My delegation, which has studied the report closely, also followed with interest the statement by Mr. Kofi Annan to the General Assembly on 20 September 1999,
Ma délégation, qui a étudié attentivement ce rapport, a également suivi avec intérêt la déclaration de M. Kofi Annan devant l'Assemblée générale, le 20 septembre 1999,

The World Forum followed with interest a presentation(WP.29-147-15) given by the representative of IEA on a joint workshop of IEA/ISO/IEC concerning energy saving,
Le Forum mondial a suivi avec intérêt un exposé(WP.29-147-15) du représentant de l'Agence internationale de l'énergie(AIE) concernant un atelier conjoint AIE/ISO/CEI sur les économies d'énergie,

The World Forum followed with interest presentations given by the representatives of the Russian Federation(WP.2914418)
Le Forum mondial a suivi avec intérêt les exposés du représentant de la Fédération de Russie(WP.29-144-18)

The World Forum followed with interest a presentation made by the Director-General of the Engineering and Safety Department,
Le Forum mondial a suivi avec intérêt un exposé du Directeur général du Département de génie mécanique

GRB followed with interest a presentations by IMMA
Le GRB a suivi avec intérêt les exposés faits par l'IMMA

GRE followed with interest a presentation by the expert from Japan regarding the results of a study on the effects of DRLs of four-wheeled vehicles on their discernibility and on the impairment of the conspicuity of motorcycles informal document No. GRE-53-8.
Le GRE a suivi avec intérêt une présentation de l'expert du Japon sur les résultats d'une étude relative aux effets des feux de circulation diurne des véhicules à quatre roues pour ce qui est de leur <<discernabilité>> et de la réduction de la visibilité des motocycles document informel no GRE538.

WP.29 followed with interest the presentations made by the representative of Japan(WP.2913913)
Le WP.29 a suivi avec intérêt les exposés du représentant du Japon(WP.2913913),

Bahrain followed with interest the meetings in Ottawa in 1997 leading to the Convention on the Prohibition of the Use,
Bahreïn a suivi avec intérêt les réunions tenues à Ottawa en 1997, qui ont conduit

The WP.29 followed with interest a presentation(WP.2914818) by the Director of the Automotive Industry
Le WP.29 a suivi avec intérêt un exposé(WP.2914818) du Directeur du Département de l'industrie automobile

In that regard, my Government followed with interest the negotiations held within the framework of the Geneva Conference on Disarmament and decided to become
Le Gouvernement a suivi avec intérêt les négociations qui ont eu lieu dans le cadre de la Conférence du désarmement de Genève

GRRF followed with interest a presentation by the expert from ETRTO(informal document No. GRRF-55-24)
Le Groupe de travail a suivi avec intérêt un exposé de l'expert de l'ETRTO(document sans cote no 24)

GRB followed with interest a presentation by the expert from Japan(GRB482),
Le GRB a suivi avec intérêt l'exposé de l'expert du Japon(GRB482)

Having followed with interest the debate on the desirability of declaring an international moratorium on bottom trawling,
Ayant suivi avec intérêt le débat sur l'opportunité de déclarer un moratoire international sur le chalutage de fond,

he has also followed with interest and sought to contribute to the process entrusted to the follow-up to the International Conference on Financing for Development with a view to bringing to its attention the issues relating to his mandate.
il a également suivi avec intérêt, pour y contribuer, le processus chargé du suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement afin de porter à l'attention de la Commission les problèmes qui relèvent de son mandat.

We have followed with interest the consideration of the item entitled"An agenda for peace:
Nous avons suivi avec intérêt l'examen du point intitulé"Agenda pour la paix:

It has followed with interest the General Assembly's sessions,
Elle a suivi avec un vif intérêt les sessions de l'Assemblée générale,

The European Union had therefore followed with interest the work of the informal consultative group on trade capacity-building
L'Union européenne a donc suivi avec intérêt les travaux du groupe consultatif informel sur le renforcement des capacités commerciales

which has followed with interest and concern the fierce struggle that for decades has pitted Israelis
qui a suivi avec intérêt et préoccupation la lutte féroce qui durant des décennies a opposé les Israéliens aux Arabes,

its subsidiary bodies had followed with interest the process of the ICP review
ses organes subsidiaires avaient suivi avec intérêt le processus d'examen des PIC