FOR A CLEAN DEVELOPMENT in French translation

• pour un développement propre

Examples of using For a clean development in English and their translations into French

CMP.1 Modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol FCCC/KP/CMP/2005/8/Add.1.
CMP.1 Modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre tel que défini à l'article 12 du Protocole de Kyoto FCCC/KP/CMP/2005/8/Add.1.

Decisions concerning the modalities and procedures for a clean development mechanism, as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol.
Décisions concernant les modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre tel que défini à l'article 12 du Protocole de Kyoto.

Draft decision[B/CP.6]: Modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol.
Projet de décision[B/CP.6]: Modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre tel que défini à l'article 12 du Protocole de Kyoto.

Baseline-,[threshold-], and[monitoring-] related sections of the annex on modalities and procedures for a clean development mechanism;
Des sections de l'annexe sur les modalités et les procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre qui se rapportent aux niveaux de référence[, aux seuils] et[à la surveillance];

annex to the draft decision[ /CMP.1] on modalities and procedures for a clean development mechanism;
procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre qui ont trait aux niveaux de référence;

Decides to facilitate a prompt start for a clean development mechanism by adopting the modalities and procedures contained in the annex below;
Décide de faciliter la mise en route rapide d'un mécanisme pour un développement propre en adoptant les modalités et procédures énoncées dans l'annexe ciaprès;

Cognizant of decision 17/CP.7 on modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol.
Ayant à l'esprit la décision 17/CP.7 sur les modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre tel que défini à l'article 12 du Protocole de Kyoto.

The Conference of the Parties(COP), at its seventh session, facilitated a prompt start for a clean development mechanism(CDM) by adopting decision 17/CP.7.
À sa septième session, la Conférence des Parties est convenue de faciliter la mise en route rapide d'un mécanisme pour un développement propre(MDP) en adoptant la décision 17/CP.7.

adopted modalities and procedures for a clean development mechanism(CDM) as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol.
procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre(MDP) tel que défini à l'article 12 du Protocole de Kyoto.

To adopt the procedures for review as referred to in paragraph 41 of the modalities and procedures for a clean development mechanism, contained in annex II to this decision;
D'adopter les procédures applicables au réexamen prévu au paragraphe 41 des modalités et procédure d'application d'un mécanisme pour un développement propre, figurant dans l'annexe II de la présente décision;

The modalities and procedures for a clean development mechanism(CDM) mandate the Executive Board of the CDM(hereinafter referred to as the Executive Board)
Conformément aux modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre(MDP), le Conseil exécutif du MDP(ci-après dénommé le Conseil exécutif)

contained in all baseline-related sections of the annex on modalities and procedures for a clean development fund;
aux niveaux de référence de l'annexe sur les modalités et procédures concernant un fonds pour un développement propre;

its annex contain provisions that are intended to facilitate the administration of the"Modalities and procedures for a clean development mechanism" set forth in the Annex to Decision -/CMP.1.
son annexe contiennent des dispositions visant à faciliter l'administration des << Modalités et procédures pour un mécanisme pour un développement propre >> énoncées dans l'annexe à la décision -/CMP.1.

bearing in mind paragraph 39 of the modalities and procedures for a clean development mechanism;
39 des modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre;

the draft decision[ /CMP.1] on modalities and procedures for a clean development fund;
procédures d'application d'un fonds pour un développement propre;

The Conference of the Parties(COP), by its decision 17/CP.7, decided to facilitate a prompt start for a clean development mechanism(CDM); the annex to that decision contains modalities
La Conférence des Parties a décidé de faciliter la mise en route rapide d'un mécanisme pour un développement propre(MDP) en adoptant la décision 17/CP.7,

According to paragraph 1(e) of the annex(Modalities and procedures for a clean development mechanism) of draft decision -/CMP.1(Article 12):"Stakeholders" means the public, including individuals, groups
Conformément au paragraphe 1 e de l'annexe(Modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre) du projet de décision -/CMP.1(art. 12): <<On entend par"parties prenantes" le public- particuliers,

Background: The COP, at its seventh session, decided to facilitate a prompt start for a clean development mechanism(CDM) by adopting decision 17/CP.7, and the annex thereto containing modalities
Rappel: À sa septième session, la Conférence des Parties a décidé de faciliter la mise en route rapide d'un mécanisme pour un développement propre(MDP) en adoptant la décision 17/CP.7 et son annexe,

as well as for a clean development mechanism to promote transfer of environmentally sound technology to developing countries,
qu'un mécanisme de développement propre devant assurer le transfert de technologies respectueuses de l'environnement aux pays en développement,

as referred to in appendix C to the modalities and procedures for a clean development mechanism;
dont il est question à l'appendice C des modalités et procédures pour un mécanisme de développement propre;