CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM in French translation

• mécanisme pour un développement propre
• clean development mechanism
• mécanisme pour un développement <<propre
• mécanismes pour un développement propre

Examples of using Clean development mechanism in English and their translations into French

CMP.1 Modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol FCCC/KP/CMP/2005/8/Add.1.
CMP.1 Modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre tel que défini à l'article 12 du Protocole de Kyoto FCCC/KP/CMP/2005/8/Add.1.

Clean development mechanism The clean development mechanism(CDM) was established by the Kyoto Protocol in December 1997.
Le mécanisme pour le développement propre Le Mécanisme pour le Développement Propre(MDP) a été instauré par le Protocole de Kyoto en décembre 1997.

Cognizant of decision 17/CP.7 on modalities and procedures for a clean development mechanism as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol.
Ayant à l'esprit la décision 17/CP.7 sur les modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre tel que défini à l'article 12 du Protocole de Kyoto.

Mr. Damian Casmiri is a Programme Officer with Environmental Protection and Management Services(EPMS) on climate change and clean development mechanism(CDM) issues.
Damian Casmiri est responsable de programmes sur les questions liées au changement climatique et au Mécanisme pour un développement propre(MDP) chez Environmental Protection and Management Services EPMS.

There are opportunities within the Clean Development Mechanism, as well as the voluntary carbon market(VCM) an informal carbon market.
De nombreuses opportunités sont présentes au sein du mécanisme de développement propre ainsi que dans le marché volontaire de carbone(VCM) un marché informel du carbone.

She was pleased at the progress made towards setting up the Clean Development Mechanism.
La Secrétaire exécutive se réjouit des progrès effectués dans l'élaboration du mécanisme pour un développement propre.

In response, clean development mechanism workshops have been organized to enhance the understanding of forestry agencies and institutions.
Des ateliers sur le mécanisme pour un développement propre ont donc été organisés à l'intention des organismes et institutions de foresterie.

Background: CMP 1 adopted the modalities and procedures for the clean development mechanism CDM.
Rappel: À sa première session, la CMP a adopté les modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre MDP.

the EU ETS is engaging them in concrete actions to reduce greenhouse gas emissions through the Clean Development Mechanism CDM.
le SCEQE les engage à prendre des mesures concrètes pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre au moyen du mécanisme de développement propre MDP.

Welcomes the launch of the clean development mechanism policy dialogue by the Executive Board;
Se félicite du lancement par le Conseil exécutif du dialogue de politique générale sur le mécanisme pour un développement propre;

Increased adaptation resources could also be raised through a more robust Clean Development Mechanism and philanthropic support.
Il est également possible de mobiliser davantage de ressources pour l'adaptation grâce à un Mécanisme pour un développement propre plus solide et des contributions philanthropiques.

Africa has not benefited proportionately from the Protocol's Clean Development Mechanism.
L'Afrique n'a pas bénéficié dans les mêmes proportions du Mécanisme pour un développement propre du Protocole.

There are also restrictions preventing parties from accounting for soil carbon to generate credits under the Kyoto Protocol's Clean Development Mechanism.
Des restrictions existent également quant à l'utilisation du carbone du sol pour générer des crédits au titre du Mécanisme de développement propre(MDP) du Protocole de Kyoto.

This finding was not appropriate because it provided a misleading message without referring to specific terms regarding the Clean Development Mechanism.
Il juge cette conclusion inappropriée en raison du fait qu'elle porte un message de nature à induire en erreur sans faire référence aux conditions spécifiques relatives au Mécanisme pour un développement propre.

public sources including the Clean Development Mechanism.
versés notamment par le mécanisme pour un développement propre.

A first transfer of CERs issued pursuant to the modalities and procedures for a clean development mechanism;
Un premier transfert d'URCE effectué conformément aux modalités et procédures pour un mécanisme de développement propre;

UNCTAD, with the financial support of Norway, has also been providing support in the design of a Clean Development Mechanism(CDM) in LDCs.
La CNUCED, avec l'appui financier de la Norvège, contribue également à la conception d'un Mécanisme pour un développement propre(MDP) dans les PMA.

The small island developing States were having difficulties in attracting funding for Clean Development Mechanism projects.
Les petits États insulaires en développement connaissent des difficultés pour obtenir un financement au titre des projets relevant du Mécanisme de développement<< propre.

Moreover, the financial benefits to developing countries are expected to be much lower than the overall size of the clean development mechanism credits.
En outre, on prévoit que les avantages financiers pour les pays en développement seront bien inférieurs au montant total des crédits dégagés par le mécanisme pour un développement propre.

Annex III, containing the procedures for review as referred to in paragraph 41 of the modalities and procedures of the clean development mechanism;
L'annexe III, énonçant les procédures applicables au réexamen prévu au paragraphe 41 des modalités et procédures d'application d'un mécanisme pour un développement propre;