FOR ITS ABILITY in French translation

• pour sa capacité
• pour son aptitude
• pour ses capacités
• pour son habileté

Examples of using For its ability in English and their translations into French

The F factor has genes on it that are needed for its replication and for its ability to transfer DNA to a recipient.
Le facteur F porte des g nes qui sont n cessaires sa r plication et pour sa capacit transf rer de l ADN au receveur.

For its ability to interpret and add value to the history
Pour sa capacité d'interprétation et de valorisation de l'histoire

has been used for over 2,000 years for its ability to support a healthy immune system because it help support the growth of your body's own active immune system cells.
a été utilisé pendant plus de 2000 ans pour sa capacité à soutenir un système immunitaire sain, car il aide à soutenir la croissance des cellules actives du système immunitaire de votre corps.

It was cited for its ability to"consistently offer customers new and different programs that feature enhanced services
Elle a été citée pour son aptitude à« constamment offrir à ses clients des programmes nouveaux et différents qui présentent des services améliorés

Selected by Sofralab for its ability to produce fresh
Est une levure naturelle de la région Val de Loire, sélectionnée par Sofralab pour son aptitude à produire des vins blancs

It's well known for its ability to unite the complexity of its soil
Bien connu pour sa capacité à unir la complexité de ses sols

The last Sanskrit inscription of Cambodia dates from the reign of Jayavarman Parameshwara↑"Renowned for its ability to grow tasty cucumbers," according to A. Dauphin-Meunier,
La dernière inscription sanskrite du Cambodge date en effet du règne de Jayavarman Parameçvara. ↑« Renommé pour son habileté à faire pousser des concombres savoureux»

For its ability to go from absolute stillness to full storm
Pour son aptitude à alterner entre quiétude absolue et terrible tempête,

mainly for its ability to increase the viscosity of liquid products.
principalement pour sa capacité à augmenter la viscosité des produits liquides.

selected for its ability to produce great Belgian style beers including high gravity beers such as Dubbel, Tripel and Quads.
sélectionné pour sa capacité de produire des bières belges, notamment des bières de haute gravité, comme Double, Triple et Quadruple.

the white wine grape is well known for its ability to be cultivated at the highest altitudes in the world therefore creating a unique wine with special characteristics.
caves de la région, célèbres pour leur production de Torrontés, un cépage de vin blanc réputé pour son aptitude d être cultivé à altitudes les plus élevées dans le monde.

widely acknowledged for its ability to design and manufacture innovative and reliable solutions that meet the current lottery market needs, worldwide.
Morpho est un acteur global, reconnu pour sa capacité à designer et produire des solutions innovantes adaptées à ce marché mondial.

The idea is to bring the GP protein into the bloodstream, but carried by another virus- the vesicular stomatitis virus(VSV)- selected for its ability to stimulate the immune system of a person,
Son principe consiste à faire porter la protéine GP par un autre virus- le virus de la stomatite vésiculaire(VSV)- choisi pour sa capacité à stimuler le système immunitaire d'une personne,

Sphagnum peat moss has been used for many years for horticulture purposes for its ability to hold large amounts of air
La tourbe de sphaigne est utilisée depuis de nombreuses années à des fins horticoles; sa capacité à retenir de grande quantité d'air

it will increasingly be judged for its ability to demonstrate accountability at every level
elle sera de plus en plus jugée sur ses capacités à faire preuve de responsabilité à tous les niveaux

The JG Group Vision is to be among the most admired office furniture manufacturer, for its ability to adapt to organisational
JG vise à devenir l'un des fabricants de mobilier de bureau les plus admirés en raison de sa capacité d'adaptation aux besoins d'organisation,

This version stands out for its ability to create entire atmospheres,
Cette version se distingue par sa capacité à créer des atmosphères entières,

If accepted, these propositions would have farreaching consequences for the Council and for its ability to contribute in any way to many of the situations that are currently most prominent on its agenda.
Si ces propositions sont acceptées, elles auront des conséquences d'une portée considérable pour le Conseil et sa capacité d'intervenir de quelque manière que ce soit dans de nombreuses situations qui sont actuellement les points les plus importants de son ordre du jour.

this colorful bird is renowned for its ability to count coins,
des Gobelins de Baie-du-Butin, qui apprécient son talent pour le comptage des pièces,

La Presse+ stands out particularly for its ability to reach working adults aged 25 to 54 with an attractive profile, who make up 65% of its readership.
La Presse+ se démarque en particulier par sa capacité d'attirer des adultes sur le marché du travail, avec un profil intéressant, âgés de 25 à 54 ans et qui représentent 65% de son lectorat.