FOR THE CONTEST in French translation

which was a record for the contest.

ce qui représente le record du concours.

here are the rules for the contest.

voici les règles du concours.

it's time for the contest to catch Mickey's tail.

c'est l'heure du concours de la queue de Mikette.

To enter, grade 8/secondary 2 classes can register for the contest at www. myparkspass. ca.

Pour participer, les classes de 2e secondaire/ 8e année doivent s'inscrire au concours à www. monpasseportparcs. ca.

only its which want to join for the Contest… paying registration!

seulement ceux qui souhaitent s'inscrire au Concours… inscription payante!

On the back of a preliminary drawing for the contest, he drew his first sketch of the character he would later name Johnny C. Vasquez's high school's student newspaper published a number of comic strips titled Johnny the Little Homicidal Maniac.

À l'arrière d'un des dessins préliminaires pour le concours, il dessine le premier croquis d'un de ses futurs personnages fétiches, qui deviendra plus tard le Johnny C. de Johnny the Homicidal Maniac.

Unless otherwise specified on the" How to Enter" page for the Contest on the Sponsor Site,

Sauf indication contraire sur la" Comment participer"Page pour le concours sur le site du commanditaire,

you take full responsibility for the contest or sweepstakes, and will follow our applicable guidelines in effect at the time of the Order

vous prendrez l'entière responsabilité pour le concours ou l'offre promotionnelle, et suivrez nos lignes directrices applicables en vigueur

Member of the jury for the contest of drawings for children, organized by thethe VRT-television, followed by the prize-giving in Studio 5 on the 24th of March in the presence of H. M.">

Membre du jury pour le concours de dessins d'enfants dans le programme« Schildpadplein»

the most prestigious award for the contest, for the category of a control unit of more than$ 500,000.

le plus prestigieux des prix pour le concours, pour la catégorie d'une unité témoin de plus de 500,000.

email address set up specifically for the contest.

ouvrir une adresse courriel pour le concours.

pieces were gaming pieces, and I wasn't able to finish anything specifically for the contest, I'm really happy with the result.

je n'ai pas eu le temps de compléter de pièces expréssément pour le concours, je suis très content du résultat.

The dates for the contest were also announced, with the first semi-final being held on 7 February,

Les dates du concours du Melodifestivalen 2009 ont été aussi annoncé, la première demi-finale

designing the concept for the contest, producing the stop motion animation,

en passant par la conceptualisation du concours, à la réalisation de l'animation stop motion,

Registration for the contest is formalized with the signing of a brokerage contract for the sale of a property

L'inscription au concours s'officialise avec la signature d'un contrat de courtage pour la vente d'une propriété

All eligible entries for the Contest must be received by PENNINGTONS by the Entry Deadline, must comply with the terms hereof

Tous les bulletins de participation admissibles au concours doivent parvenir à PENNINGTONS au plus tard à l'heure limite de participation, doivent être conformes

the call to action for the contest is highlighted with the gaudy colour orange

le call to action du concours était mis en avant grâce à une couleur orange vive,

To be eligible for the contest, photos and entry forms must be sent by email or postal mail to

Date limite du concours Pour être admissibles au concours, les photographies et les coupons d'inscription doivent être transmis par courriel

the Mail-In Entry option to register for the Contest one(1) time in total.

l'option Inscription postale pour s'inscrire au Concours une(1) fois au total.

a Laureate Diploma for the contest commemorating the 60th anniversary of the Turkmen SSR and Communist Party of the TSSR.

un diplôme de lauréat pour le concours commémorant le 60e anniversaire de la République Socialiste Soviétique Turkmène et du Parti communiste de la République Socialiste Soviétique Turkmène.