TO PARTICIPATE IN THE CONTEST in French translation

The Sponsor shall have the right at any time to require proof of identity and/or eligibility to participate in the Contest.

Le Commanditaire a, à tout moment, le droit de demander une preuve d'identité ou d'admissibilité au Concours.

Remember to let your fellow school mates know that they too could get the chance to participate in the contest next year!

Et dites à vos camarades qu'ils pourraient eux aussi participer au concours l'an prochain!

Standard data rates apply to participants who choose to participate in the Contest via a mobile device.

Les tarifs de données standards s'appliquent aux participants qui choisissent de participer au concours au moyen d'un appareil mobile.

every person absolves the organizer of all responsibility for any damages he/she may incur as a result of his/her participation or attempt to participate in the contest.

toute personne dégage de toute responsabilité l'organisateur de tout dommage qu'elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au concours.

If you wish to participate in the contest and/ or exhibit,

Si vous souhaitez participer au concours et/ou exposer,

on 2 May 2013, which he said he dedicated to his fans in Turkey in light of Turkey's refusal to participate in the contest in 2013.

le 2 mai 2013 qu'il dédie à ses fans en Turquie qui a refusé de participer au concours en 2013.

agents are not eligible to participate in the Contest.

les agents ne peuvent pas participer au concours.

these third parties may obtain personally identifiable information that visitors voluntarily submit to participate in the contest, sweepstakes, or promotion.

ces tiers peuvent obtenir des informations personnelles identifiables que les visiteurs se soumettent volontairement à participer au concours, au tirage au sort ou à la promotion.

Some weeks ago I was fortunate to be selected to participate in the contest of the" Pommes de terre de l'île de Ré":

Il y a quelques semaines, j'ai eu la chance d'être sélectionnée pour participer au concours de la Pomme de Terre de l'île de Ré: J'ai donc reçu un

will have to pay all costs, both to participate in the Contest and to travel to claim their Prize,

devront en assumer tous les frais, tant pour participer au concours que pour venir réclamer leur Prix,

Companies have until 30 September to participate in the contest and submit their application to run the chance of winning their personalised China Kickoff Set,

Les entreprises ont jusqu'au 30 septembre pour participer au concours quiz et soumettre leur candidature pour avoir la chance de gagner leur Kit de départ Chine personnalisé,

third party or like methods to participate in the Contest will void any attempted participation effected by such methods

toute autre méthode de ce type pour participer au concours rendra nulle toute tentative de participation visée par une telle méthode

representatives, successors and assigns, from any and all liability for any damages that may arise from participating or attempting to participate in the Contest.

ayant cause respectifs de tout dommage qu'elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au Concours.

To be eligible to participate in the Contest, a Participant must(i)

Afin d'être admissible à participer au Concours, un participant doit(i)

some challenges he would like to take on: to participate in the contest for the title of" Meilleur Ouvrier de France"("Best Craftsman in France");

quelques défis qu'il aimerait relever: participer au concours du Meilleur Ouvrier de France; peut-être, mais ce n'est pas lui qui en décidera,

The following are ineligible to participate in the Contest:(1) employees, interns, contractors, directors,

Les personnes suivantes ne sont pas admissibles à participer au concours:(1) employés,

No purchase is required to participate in the contest.

La participation au concours n'est liée à aucune obligation d'achat.

music schools and creative centres were invited to participate in the contest.

des centres créatifs lettons ont été invités à y participer.

IMPORTANT NOTE: Standard data rates apply to participants who choose to participate in the Contest via a wireless mobile device.

AVIS IMPORTANT: Des tarifs de données standards peuvent être facturés aux participants qui décident de s'inscrire au Concours au moyen d'un appareil mobile sans fil.

The exhibition is composed of the 10 best photographs of the more than 90 received to participate in the contest, all the photographs were taken by indigenous women.

L'exposition est composée des 10 meilleures photographies parmi les plus de 90 reçues dans le cadre du concours, toutes prises par des femmes autochtones.