FOR THE SAME TYPE in French translation

• pour le même type
• pour le même genre

Examples of using For the same type in English and their translations into French

Depending on your model, the following changes are possible without pressing the“Start/Pause” button- You can change the temperature for the same type of textile.
Selon votre modèle, les modifications suivantes sont possibles sans appuyer sur la touche”Start/Pause”- pour un même type de textile, vous pouvez modifier la température.

other public sector organizations, which competed for the same type of human resources.
autres organisations du secteur public qui sont en concurrence pour les mêmes catégories de personnel.

ask for the same type of information, etc.)3.
demander le même type d'informations, etc. )3.

If you go to the Bureau to hire in the building you will find that the price difference for the same type of service can be sometimes fifty percent higher.
Si aller dans le bureau de location de voitures dans l'immeuble, vous verrez que la différence de prix sur le même type de service peut être parfois, et de cinquante pour cent au-dessus.

Article 41(1) of Labor proclamation explicitly provides for an employer to pay equal starting wages for the same type of work without discrimination on grounds of gender.
Le paragraphe 1 de l'article 41 de la proclamation relative au travail dispose expressément que l'employeur est tenu de payer le même salaire de départ à tous les employés qui effectuent le même type de travail, sans discrimination fondée sur le sexe.

If those States have different conflict-of-laws rules for the same type of encumbered asset,
Si ces États ont des règles de conflit de lois différentes pour le même type de biens grevés,

selective yellow is specified for the same type, the objective value applies to light sources emitting white light, whereas the luminous
le jaune sélectif sont prescrits pour le même type d'ampoule, la valeur normale est appliquée aux sources lumineuses émettant de la lumière blanche

should be composed of judges who had jurisdiction in their own courts for the same type of cases as those which they would be called upon to try,
devaient être composées de magistrats ayant compétence dans leur propre juridiction pour le même genre d'affaires que celles dont ils auraient à connaître, et non de personnes

selective yellow is specified for the same type, the objective value applies to light sources emitting white light,
le jaune-sélectif sont spécifiés pour le même type, la valeur normale s'applique aux sources lumineuses émettant une lumière blanche,

that an employer shall pay equal starting wages for the same type of work, in practical terms however,
l'employeur doit payer un salaire de départ égal pour le même type de travail, en pratique, on constate

which are higher values than those observed in other river systems in northwestern Québec for the same type of fishing gear 203-mm mesh.
des valeurs plus élevées que celles observées dans les autres réseaux du nord-ouest québécois pour le même type d'engin de pêche maille de 203 mm.

to different wages for the same type of job, or to the right to hold managerial positions, among others.
les différences de salaire pour le même type de poste ou le droit d'occuper des postes de direction, entre autres.

Any request for complementary reimbursement of health care expenses not subject to any ceiling per item of treatment shall be the subject of special scrutiny where the expenses involved appear manifestly excessive having regard to the charges habitually made for the same type of treatment in the country where it is given.
Toute demande de prise en charge complémentaire pour des dépenses de santé non soumises à un plafond par acte fait l'objet d'un examen particulier lorsque les dépenses en cause paraissent manifestement excessives compte tenu des tarifs habituellement pratiqués pour le même type de soins dans le pays où ils sont donnés.

It was, of course, preferable for the Committee's recommendations not to differ fundamentally from those of the other treaty bodies for the same type of violation, but harmonization in that area was possible only to the extent permitted by the specific features of each instrument.
Il est évidemment souhaitable que, pour un même type de violation, les recommandations du Comité ne diffèrent pas fondamentalement de celles des autres organes conventionnels, mais une harmonisation dans ce domaine n'est possible que dans la mesure permise par les spécificités de chaque instrument.

one grant in this CIP i.e., more than one application for the same type of grant on abutting properties that comprise a coordinated development is not permitted.
on ne peut présenter plus d'une demande pour un même type de subvention pour des propriétés attenantes faisant l'objet d'un aménagement coordonné.

Fascists were ostensibly bitter enemies but in fact competed for the same type of angry, marginalized people; Nazis Adolf Hitler
Fascistes étaient présenté comme d'implacable ennemis, alors qu'ils entraient en compétition pour le même type de colère, celle des marginalisés;

current market interest rates for the same type of instrument, using present value techniques.
du marché initial et le taux courant pour le même type d'instrument, établi au moyen des techniques de valeur actuelle.

women receive equal remuneration not only for the same type of work, but also for entirely different work that is nevertheless of equal value;
rémunération entre hommes et femmes non seulement pour le même type de travail, mais aussi pour un travail entièrement différent qui est néanmoins d'égale valeur;

that permit durations for the same type of migration may differ across countries
la durée des permis pour une même catégorie migratoire; en outre, dans bien des cas,

the mean number of citations in international publications of the same year,"> in the same field and for the same type of document.
dans le même domaine et sur le même type de do ument.