FOR THE TREE in French translation

• pour l'arbre
• pour le sapin

Examples of using For the tree in English and their translations into French

It is too early in the year for the tree to produce fruit and it has none.
Une fois tous les mille ans, cet arbre produisait un fruit qu'il était défendu de toucher.

New Brunswickers have once again shown their support for the Tree of Hope Campaign by raising a total of $1,619,743.
La population du Nouveau-Brunswick a une fois de plus montré son appui à la campagne de l'Arbre de l'espoir en lui permettant d'amasser une somme totale de 1 619 743.

The youth group in Rwanda played a key role in producing tree seedlings for the tree planting programme in the buffer zone.
Au Rwanda, un groupe de jeunes a joué un rôle clé dans la production de plants d'arbres pour le programme de plantation dans la zone tampon.

They destroy up to 50% less wood cells allowing for the tree to heal faster
Elles détruisent jusqu'à 50% de moins les cellules du bois, ce qui permet à l'arbre de guérir plus rapidement

Open our design template"Wood-Tree" for the tree made of MDF and the wooden hooks.
Ouvrez dans votre logiciel graphique le fichier"arbre en bois" pour réaliser l'arbre en MDF ainsi que les crochets.

his fruit corrupt… for the tree is known by his fruit.
son fruit est mauvais."Car on connaît l'arbre par le fruit.

I want you to head straight for the tree line.
vous vous dirigiez directement vers la ligne d'arbres.

Let us sow good seeds(deep thoughts) for the tree of our desire to change,
Semons les bonnes graines(pensées profondes) pour l'arbre de nos désirs de changement

which eventually ensures that nutrients are made available for the tree.
qui assure en fin de compte la présence de nutriments pour l'arbre.

Bolle Tham: The Mirrorcube designed for the Tree Hotel in Harads is a minimal structure that makes it possible to rest in the midst of a deep
Bolle Tham: le Mirrorcube, dessiné pour le Tree Hotel de Harads, est une structure minimaliste qui permet de se reposer au milieu d'un bois touffu

According to Claude Paré, Vice President of the Provincial Cabinet for the Tree of Hope Campaign,
Pour le vice-président du Cabinet provincial de la campagne de l'Arbre de l'espoir, Claude Paré,

The Japanese name for the tree is ICHÔ(pronounced Ichoo)
Au Japon, l'arbre se nom me ICHÔ que l'on prononce(itchoo')

let us look for the Tree of Harmony without her.
nous laisse nous charger de l'Arbre d'Harmonie sans elle.

acquire skills to care for the tree.
acquériez les compétences nécessaires pour s'occuper de l'arbre.

including an assessment of the time it would take for the tree to reach maturity.
le remplacement des récoltes, qui tenait compte du temps nécessaire à un arbre pour atteindre la maturité.

forming concentric circles, that for the tree to grow, that required to fossilize the amber resin.
formant des cercles concentriques, celle de la croissance de l'arbre, celle nécessaire à la fossilisation de la résine en ambre.

In more concrete terms, Butterfly Wings raises money for the Tree of Hope Campaign(Dr.-Georges-L.-Dumont Hospital Foundation)
De manière plus concrète, Les Ailes du papillon amasse des fonds qui sont versés à la campagne de l'Arbre de l'espoir(Fondation de l'Hôpital Dr-Georges-L. -Dumont)

The compilation of Acadian lullabies is a concept album whose proceeds go to the Butterfly Wings Foundation, a foundation that does fundraising for the Tree of Hope Campaign(Friends of the Dr. Georges-L.-Dumont Foundation)
Cette compilation de berceuses acadiennes est un album concept dont les profits vont à la fondation Les Ailes du papillon qui amasse des fonds qui sont versés à la campagne de l'Arbre de l'espoir(Fondation de l'Hôpital Dr-Georges-L. -Dumont)

El Árbol del Tule(Spanish for The Tree of Tule) is a tree located in the church grounds in the town center of Santa María del Tule in the Mexican state of Oaxaca,
El Árbol del Tule(l'« arbre de Tule» en espagnol) est un très gros arbre situé devant l'église de Santa María del Tule dans l'État mexicain d'Oaxaca,

guitar-suit- able wood without having to wait 30-50 years for the tree to mature.
la fabrication de guitares, sans avoir à attendre 30 à 50 ans que l'arbre devienne adulte.