FOR USE IN THE PRODUCTION in French translation

• pour utiliser dans la production
• pour servir dans la fabrication
• servant à la production
• destinés à la production
• devant servir dans la production

Examples of using For use in the production in English and their translations into French

Are held for use in the production or supply of goods
Sont détenues par une entité, soit pour être utilisées dans la production ou la fourniture de biens,

The Probio3 project aims to conduct research into the production of oils through a fermentation process, for use in the production of biofuel, jet fuel,
Probio3 dont l'objectif est l'étude de la production d'huiles par voie fermentaire, huiles qui peuvent être utilisées pour la production de biocarburant, jet fuel,

Indonesia and Thailand, for use in the production of pressure-sensitive adhesive tape such as hockey tape, athletic
de l'Indonésie et de la Thaïlande, pour s'en servir dans la production de ruban autoadhésif comme du ruban de hockey, du ruban pour autres applications sportives,

Grade A, for use in the production of carbon steel pipe nipples; and.
de nuance A, devant servir dans la production de raccords filetés de tuyaux en acier au carbone;

it should be confined to fabrics for use in the production of suits only because Cleyn& Tinker produces all kinds of blends for sports jackets.
ledit allégement devrait se limiter aux tissus devant servir à la production de complets uniquement parce que Cleyn& Tinker produit toutes sortes de tissus faits de mélanges pour la confection de vestons de sport.

the Tribunal is of the view that the only limitation that should apply to imported fabrics for use in the production of sports jackets is one pertaining to the content of fine animal hair.
de diamètres différents et il est d'avis que la seule limite qui doit s'appliquer aux importations de tissus devant servir à la confection de vestons de sport se rapporte à leur teneur en poils fins.

or both, rather than for use in the production or supply of goods
plutôt que pour l'utiliser dans la production ou la fourniture de biens

the product definition includes unfinished line pipe originating in the People's Republic of China and imported for use in the production or finishing of line pipe meeting final specifications,
la définition du produit comprend les tubes de canalisation bruts, originaires de la République populaire de Chine et importés pour servir dans la fabrication ou la finition de tubes de canalisation qui respectent une norme définitive,

or both, rather than for use in the production or supply of goods
plutôt que pour l'utiliser dans la production ou la fourniture de biens

compositions, 3 for use in the production of greige fabrics
compositions spécifiques 3, devant servir dans la production de tissus écrus,

the point of only needing"finishing"(as asserted by Bri-Steel),"> then the phrase"for use in the production or finishing" in the definition of the subject goods would be redundant.
alors la mention« pour servir dans la fabrication ou la finition» serait redondante dans la définition des marchandises en question.

Tangible items held for use in the production or supply of goods
Les actifs corporels, y compris résultant de dons en nature, d'un coût initial égal ou supérieur à 5 000 dollars utilisés dans la production ou la fourniture de biens

then any raw material"for use in the production" of line pipe would be unfinished line pipe,
cela voudrait dire que tout matériau devant« servir dans la fabrication» de tubes de canalisation serait de fait un tube de canalisation brut,

domestically produced bicycle frames for use in the production of bicycles that retail for $400
les cadres de bicyclettes de production nationale utilisés dans la production des bicyclettes qui se vendent au détail 400$

5 for use in the production of greige fabrics
de certaines compositions 5, devant servir à la production de tissu écru,

not with a view to commercial sale or resale or for use in the production or supply of a good
non pas pour être vendus ou revendus dans le commerce ou pour servir à la production ou à la fourniture d'un produit

not with a view to commercial sale or resale or for use in the production or supply of a good
non pas pour être vendus ou revendus dans le commerce ou pour servir à la production ou à la fourniture d'un produit

when such goods may be intended for use in the production of the goods included in the Common List of Military Equipment
embargo sur les armes, ou lorsque ces marchandises peuvent être utilisées pour produire des biens figurant dans la liste commune ou du matériel de test

any American technology for use in the production of Libyan oil.
de toute technologie américaine destinés à être utilisés dans la production de pétrole libyen.

any American technology for use in the production of Libyan oil.
de toute technologie américaine destinés à être utilisés pour la production de pétrole libyen.