FORELIMBS in French translation

• membres antérieurs
• pattes antérieures

Examples of using Forelimbs in English and their translations into French

whip-like tail, and forelimbs that were slightly shorter than its hindlimbs.
avec une queue en forme de fouet et des membres antérieurs légèrement plus courts que les postérieurs.

The forelimbs were also too short to be used in digging
Les membres antérieurs étaient également trop courts pour servir à creuser

Derived tyrannosaurids have forelimbs strongly reduced in size,
Les tyrannosauridés dérivés ont des membres antérieurs fortement réduits,

in a resting position, the forelimbs would have hung from the shoulders with the humerus angled backwards slightly,
au repos, les membres antérieurs pendaient des épaules avec les humérus légèrement inclinés vers l'arrière, les coudes fléchis

Its forelimbs were 20% longer than its hind limbs,
Ses membres antérieurs sont 20% plus long

Its forelimbs, ossified tendons,
Ses membres antérieurs, ses tendons ossifiés,

The forelimbs may be partially developed
Les membres antérieurs peuvent être partiellement développés

In those two groups, the forelimbs of quadrupedal species were usually rotated
Dans ces deux groupes, les membres antérieurs des espèces quadrupèdes sont généralement en rotation de telle façon

The forelimbs of Allosaurus were short in comparison to the hindlimbs(only about 35% the length of the hindlimbs in adults) and had three fingers per hand,
Les membres antérieurs d'Allosaurus, courts par rapport aux pattes postérieures(seulement 35% environ de la longueur des membres postérieurs chez les adultes),

They can run using a unique, bounding gait in which the forelimbs are used instead of the hindlimbs to propel forward, as the wings
Les espèces de ce groupe peuvent courir en utilisant une démarche unique, dans laquelle les membres antérieurs sont utilisés à la place des membres postérieurs pour se propulser vers l'avant,

Homologies may include structural(morphological) components, such as the forelimbs, which illustrate a similarity of construction overall,
Les homologies peuvent inclure les composants structurels(morphologiques), tels que les membres antérieurs, qui illustrent une ressemblance de construction en tout,

including forelimbs and hindlimbs, which gives the appearance of having two pairs of wings.
y compris sur les membres antérieurs et postérieurs, ce qui lui donnait l'apparence d'avoir deux paires d'ailes.

Mesopropithecus had elongated forelimbs, suggesting they predominantly used quadrupedal locomotion,
Mesopropithecus avait de longs membres antérieurs, ce qui suggère qu'il les utilisaient principalement pour une locomotion quadrupède,

All dinosauriformes are distinguished by several features, such as shortened forelimbs and a partially to fully perforated acetabulum,
Tous les dinosauriformes se distinguent par plusieurs caractéristiques, telles que des membres antérieurs courts et un cotyle au moins partiellement perforé,

Amputated forelimbs animals suffer greater stress
Amputé de ses pattes avant animaux souffrent des problèmes de stress

wet towels over her neck, under her forelimbs(in her armpits) and between her hind legs around her groin.
fraîche sur son cou, sous ses pattes avant(ses aisselles) et entre les pattes arrière autour de l'aine.

predators ever to exist, but most of these later genera had proportionately small forelimbs with only two digits.
la plupart de ces genres plus récents avaient des pattes avant proportionnellement plus petites avec seulement deux doigts.

its legs are not disproportionately large compared to its forelimbs which are strong
ses jambes ne sont pas disproportionnées par rapport à ses pattes avant qui sont fortes

Diplodocids are characterized by long tails with over 70 vertebrae, shorter forelimbs than other sauropods,
Barosaurus appartient à la famille des diplodocidés, caractérisés par de longues queues constituées de plus de 70 vertèbres caudales, des membres plus courts

sharp teeth lined its jaws, while its two-fingered forelimbs were comparatively small.
avec des dizaines de grandes dents pointues, aux membres antérieurs relativement petits se terminant par deux doigts.