FROM A PROJECT in French translation

• d'un projet

Examples of using From a project in English and their translations into French

Over the past 15 years, CFI in particular has gradually taken on the role of prime funder for computational resources that are above and beyond those accessible from a project grant.
Depuis 15 ans, la FCI en particulier est peu à peu devenue le principal bailleur de fonds des ressources en matière de calcul qui vont au-delà de ce qu'il est possible d'obtenir avec des subventions destinées au financement de projets.

the different steps to follow in order to pass from a project idea to a physical materialization of one's project..
de passer d'une idée de projet a une matérialisation physique de son projet..

assessed research outputs from a project implemented by the League of Arab States.
pour revoir la conception d'un projet réalisé par la Ligue des États arabes et évaluer les recherches auxquelles il avait donné lieu.

sustained advocacy to scale up ECCD interventions and elevating it from a project to a programme and ensure that no child will be left out.
services à la petite enfance et leur promotion du rang de projet au rang de programme et veiller à ce qu'aucun enfant ne reste à l'écart.

the South African refugees, an allocation had to be made from a project administered at UNHCR Headquarters under the 1993 General Allocation for Voluntary Repatriation.
il a fallu faire un prélèvement sur des fonds alloués à un projet géré au siège du HCR dans le cadre de l'allocation générale de 1993 pour le rapatriement librement consenti.

the United Nations System Staff College has completed its transition from a project to an independent institution.
une planification stratégique plus claire, l'École des cadres est passée du stade de projet à celui d'une institution indépendante.

present the conclusions from a project initiative?
présenter les conclusions issues d'un projet?

Therefore, revenue from a project in which UNOPS acts as a principal is recognized in full on the statement of financial performance,
Par conséquent, les produits d'un projet que l'UNOPS exécute pour compte propre sont comptabilisés intégralement dans l'état des résultats financiers,

A guide to sound energy decisions 51 This document is an output from a project funded by the UK Department for International Development(DFID)
Guide pour les décideurs 61 Le présent document est la résultante d'un projet financé par le Département pour le développement international(DFID)

Revenue from a project where UNOPS acts as a principal is recognized in full on the statement of financial performance,
Les produits d'un projet que l'UNOPS exécute pour compte propre sont comptabilisés intégralement dans l'état des résultats financiers,

In this paper we summarize the main results from a project on Age of onset of acquisition(AoA) and linguistic development in
Cet article propose une synthèse des résultats d'un projet de recherches sur le développement du français par des enfants L2(L1 suédois)

Therefore, building upon the lessons learned from a project to include women with disabilities in mainstream entrepreneurial activities, ILO had prepared
Aussi, faisant fond sur les leçons tirées d'un projet visant à intégrer les femmes handicapées dans toutes les activités liées à la création d'entreprise,

resulting from a project on the issues faced by cancer survivors returning to work
réalisée à partir d'un projet portant sur les problèmes rencontrés par les personnes revenant au travail après un cancer

It was intended to shift from a project to programme level, and, in order to do so, it was organized around five thematic areas of prevention,
Il devait privilégier désormais l'exécution par programme plutôt que par projet et, pour ce faire, était organisé en cinq domaines thématiques,

the agent proposing the project should engage in consent processes with the affected indigenous community to reach an agreement that ensures that the community benefits from a project that is either carried out on or affects their lands.
son auteur devrait chercher à obtenir le consentement de la communauté autochtone concernée en vue de conclure un accord garantissant que celle-ci tirera parti des bénéfices générés par le projet.

key informants had several examples of ways that they were able to use evaluation data from a project to reinforce to municipal councils
les informateurs clés ont donné plusieurs exemples de façons dont ils ont pu se servir des données évaluées, tirées d'un projet, pour prouver devant le conseil municipal

contracting from a project finance perspective.
sous l'angle du financement de projets.

For example, a Governing Board can deposit the income from a project into a specially designated fund, and the school board is required
Par exemple, un conseil d'établissement peut verser dans un fonds à destination spéciale les revenus d'un projet et la commission scolaire a l'obligation de tenir les livres en son nom.(LIP,

are defined more specifically as organizations that intend to further develop the innovation and/or knowledge resulting from a project leading to it being put into practice i.e.,
désignent plus précisément les organisations qui ont l'intention de perfectionner l'innovation et/ou d'approfondir les connaissances acquises dans le cadre d'un projet, ce qui mènera à un usage concret p ex.,

attributable to increasing political commitment; a move from a project to a programme focus; additional funding in support of national plans;
au fait que l'on met l'accent sur les programmes plutôt que sur les projets; à l'accroissement des fonds consacrés aux plans nationaux;