Examples of using From an external device in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
are 1/4" phone jacks(unbalanced) for mixing a line level signal from an external device into the MATRIX bus.
playback from an external device.
la lecture à partir d'un périphérique externe.To control the projector from an external device via a LAN or serial cable connection,
Pour commander le projecteur depuis un dispositif externe via LAN ou The TALLY/GPI connector features five contact input ports for controlling the unit from an external device and seven open collector output ports for outputting the tally and status information from the unit to an external device. .
Le connecteur TALLY/GPI présente cinq ports d'entrée par contact permettant de piloter l'appareil depuis un dispositif externe, et sept ports de sortie à collecteurs ouverts qui envoient les informations de Tally et d'état when a signal is supplied from an external device to TV. Depending on the broadcasting signal,
lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe.Selon le signal émetteur, la fonction dewhen a signal is supplied from an external device to TV. Depending on the broadcasting signal,
le signal capté par le téléviseur provient d'un appareil externe. Selon le signal émetteur,Modes are selected from the unit's SETUP menu(see section 4.2 Special setup mode for more information) or from an external device using the serial or RS-232 port.
Les modes se sélectionnent dans le menu SETUP(configuration) de l'unité(voir la section 4.2 Mode spécial de configuration(SETUP) pour plus d'informations) ou depuis un appareil externe au travers du port série ou RS-232.color space when watching movies from an external device(ie. DVD player)
l'espace couleur pendant le visionnement de films depuis un appareil externe(c. -à-d. color space when watching movies from an external device(e.g. BD/DVD player)
l'espace couleur durant l'écoute de films provenant d'un appareil externe(p. ex.,MONO/C jack These are 1/4" phone jacks(unbalanced) for mixing a line level signal from an external device into the STEREO bus L/R
MONO/C Prises pour jacks 1/4"(asymétriques) permettant de mixer un signal de niveau ligne venant d'un appareil externe dans le bus STEREO L/Rscenes can be selected from an external device, or scene memories can be backed up.
vous pouvez sélectionner des scènes à partir d'un appareil externe ou faire des copies de secours de mémoires de scène.TC OUT connector even if no time code has been input from an external device connected to the TC IN connector.
aucun code temporel n'a été entré depuis l'appareil externe raccordé par le biais du connecteur TC IN.la vidéo ou le son provenant d'un appareil externe sont déformés; le message« Signaux Faiblesl'image/la vidéo/le son en provenance d'un périphérique externe est déformé, ou le message"Signal faibleTV channel mode or when a signal is supplied from an external device to TV.(Depending on the broadcasting signal,
lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe.(Selon le signal émetteur,The device allows you to play audio files from an external, device connected to the MEDIA-IN input.
L'appareil permet de lire des fichiers audio d'un appareil externe raccordé sur l'entrée MEDIA IN.The device allows you to play audio and video files from an external, device connected to the MEDIA-IN input.
L'appareil permet de lire des fichiers audio et vidéo d'un appareil externe, raccordé sur l'entrée MEDIA IN.Playback from an external device AUX-IN.
Lecture avec un appareil externe AUX-IN.Operational Functions Set from an External Device.
Réglage des fonctions à partir d'un périphérique.Some device functions can be operated from an external device.
Certaines fonctions de l'appareil peuvent être commandées via un appareil externe.
