FROM THE MENU BAR in French translation

• dans la barre de menu
• dans la barre de menus

Examples of using From the menu bar in English and their translations into French

From the menu bar, select‘file>import>file' and select your clips to import.
Dans la barre de menu, sélectionnez File>Import>File puis sélectionnez les clips que vous souhaitez importer.

Select"Tools" from the menu bar and then select"Compatibility View settings.
Sélectionnez"Outils" dans la barre de menu, puis sélectionnez« Afficher les paramètres de compatibilité.

Select Tool from the menu bar for Internet Explorer,
Sélectionnez Outils dans la barre de menus pour Internet Explorer,

SolidWorks Tutorials from the Menu bar menu..
Tutoriels SolidWorks dans la barre de menu du menu..

Select the required machines and choose{View}{Wake Selected(WOL)} from the menu bar.
Sélectionnez les machines concernées puis{Visualiser}{Réveiller sélectionné(WOL)} dans la barre de menu.

Now, run the RunAlyzer and choose"Logs" from the menu bar above.
Ensuite, exécutez RunAlyzer et choisissez‘Logs' dans la barre de menu en haut.

choose Select a project from the menu bar, and then choose Create a project.
choisissez Select a project dans la barre de menus, puis Create a project.

Click Help, SolidWorks Help from the Menu bar menu to view the comprehensive SolidWorks online Home help Page.
Cliquez sur Aide(Help), Aide de SolidWorks(SolidWorks Help) dans le menu de la barre de menu pour afficher la page d'aide de l'accueil en ligne de SolidWorks.

From the menu bar, click“Help”“Help” in this order.
A partir de la barre des menus, cliquez sur« Help»« Help» dans cet ordre.

From the menu bar, click“Help”“Image Express Utility Lite Help” while Image Express Utility is run.
A partir de la barre de menus, cliquez sur« Help»« Image Express Utility Lite Help» pendant que Image.

Open“Picture direct” from the menu bar and open the setting menu in“Picture direct”.
Ouvrez« Picture Direct» à partir de la barre des menus et ouvrez le menu de paramétrage sous« Picture.

From the menu bar in Directory Utility,
Dans la barre de menu de cet Utilitaire d'annuaire,

Select the“File” menu from the menu bar and select“Exit” in the submenu, or click the“Close” symbol
Sélectionner le menu Fichier à partir de la barre de menu puis sélectionner Quitter dans le sous-menu,

Select the“Device” menu from the menu bar and select“PqUpgrade” in the submenu, or click the symbol in the toolbar.
Sélectionner le menu Appareil à partir de la barre de menu puis sélectionner PqUpgrade dans le sous-menu, ou cliquer sur le symbole dans la barre d'outils.

open Preferences from the menu bar under Retrospect> Preferences
ouvrez Préférences à partir de la barre de menu sous Retrospect> Préférences

In File, from the menu bar of your application, select Print
Dans Fichier de la barre des menus de votre application, sélectionner Imprimer

Tutorials from the Menu Bar menu..
Tutoriels(Tutorials) dans le menu de la barre de menu..

Design Study from the Menu bar menu..
Etude de conception(Design Study) dans le menu de la barre de menu..

Task Pane from the Menu bar menu..
Volet des tâches dans le menu de la barre de menu..

select the appropriate option from the Menu Bar.
sélectionnez l'option appropriée de la barre de menus.