FROM THE VAULT in French translation

• du coffre
• à la voûte
• de la chambre forte
• du coffre-fort

Examples of using From the vault in English and their translations into French

You said it was the only way to steal the data from the Vault.
Tu disais, que c'était la seule façon de voler des données de la Boite.

suspended from the vault.
suspendus à la voûte.

down arrow keys from the Vault size spinbox, or type a new one manually.
bas dans le champ Taille du coffre-fort ou saisissez une taille manuellement.

On December 8, 2011, the original secret formula was moved from the vault at SunTrust Banks to a new vault containing the formula which will be on display for visitors to its World of Coca-Cola museum in downtown Atlanta.
Le 8 décembre 2011, la Coca-Cola Company organise une cérémonie durant laquelle la formule a été déplacée de la SunTrust Banks à un coffre fort de faisant partie de l'exposition interactive au World of Coca-Cola à Atlanta.

my victim reported 100,000 Euro missing from the vault, despite the fact that every other witness reported the perpetrators never took any money and none was found
100 000 euros manquaient dans le coffre, malgré le fait que les autres témoins aient dit que les voleurs n'avaient pas pris d'argent

while retrieving a video camera from the vault, was trapped
tout en récupérant un vidéocam depuis la chambre forte, a été piégée

from quarry to museum, French artist Régis Perray moved a toy dump truck carrying 340 grams of dust from the vault of the Chartres Cathedral as a work entitled 340 Grammes Déplacés… during Levitated Mass by Michael Heizer.
l'artiste français Régis Perray a déplacé un tombereau miniature contenant 340 g de poussière de la voûte de la cathédrale Notre-Dame de Chartres, une œuvre intitulée 340 Grammes Déplacés… during Levitated Mass by Michael Heizer.

Voices from the vaults: object biography
Des voix venant des voûtes: la biographie d'objets

A rarities compilation album titled From the Vaults, Vol.
Une compilation intitulée From the Vaults, Vol.

Behind me you will see another photo from the vaults.
Vous pouvez voir derrière moi une autre photo tirée des catacombes.

It's very unlikely that any of the currency was removed from the vaults.
Il est très improbable qu'on ait retiré la monnaie des coffres forts.

And now he calls to me, from the vaults below… and now look what we have to bring him.
Et maintenant, il m'appelle, depuis le coffre en-bas… Et maintenant, regardez ce que nous avons à lui apporter.

In order to ensure the safety of materials being extracted from the vaults, they should always be acclimatized prior to being exposed to the main building environment.
Pour assurer la sécurité du matériel sorti des salles de conservation, il faut d'abord l'acclimater avant de l'exposer aux conditions ambiantes de l'immeuble principal.

all the coffins were removed from the vaults.
tous les cercueils ont été sortis des caveaux.

conveying their wages which issue from the vaults of Rome.
véhiculant leurs salaires qui viennent des voûtes de Rome.

Much of this gold had been plundered during the early stages of the war from the vaults of European central banks that had fallen under the heel of the German army.
Le gros de cet or avait été saisi au début de la guerre dans les chambres fortes des banques centrales des pays européens tombés sous la coupe de l'armée allemande.

And he was coming from the vault room.
Et il venait de la chambre forte.

He regained his powers, and escaped from the Vault.
Elle réussit à retrouver ses pouvoirs et élimina la Camarilla.

The Book of Leaves cannot be removed from the Vault of Heaven.
Le Livre des Feuilles ne peut être retiré de la Voûte Céleste.

Any rare book removed from the vault gets scanned through a coder.
Tout les livres rares sortis du coffre sont magnétisés.