Examples of using
Front-loading
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
where the front-loading of investments is essential,
où il est essentiel que la concentration des fonds ait lieu au début,
with a particular emphasis on front-loading of investments to reach fast-track targets.
en mettant un accent particulier sur la pré-alimentation des investissements pour atteindre rapidement les objectifs fixés.
It enables the front-loading of the funding commitment of donor countries
permet de concentrer les engagements des pays donateurs dès le départ
Then there's the quality front-loading CD player, FM/AM tuner with 40-station preset memory, USB port for iPod/iPhone,
Ce mini-système comporte également un lecteur CD haute qualité en façade, un tuner FM/AM doté d'une mémorisation de 40 présélections,
Whirlpool has introduced such innovative products as the Whirlpool Duet front-loading washer, Maytag JetClean II dishwasher with SteamClean option,
elle a lancé des produits novateurs, notamment la laveuse à chargement frontal Duet Whirlpool, le lave-vaisselle JetClean II Maytag
Enhanced operational functionality includes: front-loading paper trays, adjustable display contrasts,
Ces caractéristiques et fonctions avancées comprennent notamment des tiroirs à papier à chargement frontal, un écran à contraste réglable,
Ms. McAdams mentioned the International Finance Facility for Immunization as a mechanism for front-loading aid to address urgent needs in the health sector(immunization)
elle a mentionné la Facilité internationale de financement pour la vaccination en tant que mécanisme de concentrationde l'aide pour répondre immédiatement à des besoins pressants dans le secteur de la santé(vaccination)
The LXe Series dishwashers are fully automatic, front-loading dishwashing machines.
Les lave-vaisselle de la gamme LXe sont des appareils entièrement automatiques à chargement frontal.
This'front-loading' would more equitably distribute the working capital'float' that UNOPS must currently finance.
Cela permettrait de répartir plus équitablement les frais d'encaissement des moyens de paiement, frais que l'UNOPS doit actuellement financer.
Throughout the month a shooting championship with old-fashioned front-loading firearms is held, in which participants wear clothes of the epoch.
Au fil du mois, la municipalité organise le Championnat de Tir avec de vieilles Armes à Chargement Frontal auquel les participants portent des tenues de l'époque.
However, mobilizing and front-loading more resources to avert new HIV infections and reduce the long-term
Toutefois, la mobilisation et l'investissement rapide de ressources supplémentaires pour empêcher de nouvelles infections par le VIH
The front-loading of massive public investments is important,
La dépense initiale d'investissements publics massifs est importante,
This front-loading washer includes HydroMotionTM
Cette laveuse chargement frontal offre la technologie HydroMotion
We applaud the Government of the United Kingdom for spearheading the International Finance Facility to support immediate front-loading of ODA to achieve 0.7 per cent no later than 2015.
Nous félicitons le Gouvernement du Royaume-Uni de stimuler la Facilité de financement internationale en vue de dégager immédiatement des ressources supplémentaires au titre de l'APD, pour atteindre l'objectif de 0,7% d'ici à 2015.
Doing so will demand front-loading investments and collective action to expand access to prevention
Pour cela, il faudra accentuer les investissements et l'action collective en début de période, pour étendre l'accès aux services de prévention
For Front-loading washers(HE): 25 ml of detergent per load.
POUR LAVEUSE FRONTALE: 25 ml de produit pour 1 brassée.
Front-loading of aid was critical in the efforts to reach the Millennium Development Goals.
La concentration de l'aide dans la période initiale était cruciale pour les efforts déployés en vue de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
Your new front-loading, high-efficiency washer saves time with fewer, larger loads.
Votre nouvelle laveuse à chargement frontal, haute efficacité, vous fait économiser du temps grâce à des charges plus importantes et moins fréquentes.
There is some promise of front-loading so that" a substantial part is realized by the first half of the implementation period.
Il y a quelque espoir deconcentration en début de période afin qu'une <<partie substantielle soit réalisée durant la première moitié de la période de mise en œuvre.
Front-loading of interim assistance under the initiative by 75 per cent.
Concentration en début de périodede 75% de l'aide intérimaire prévue dans le cadre de L'Initiative.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文