FUNCTION IS ACTIVATED in French translation

• fonction est activée
• après l'activation de fonction
• vous avez activé la fonction
• fonction est active
• fonction cadrage automat est activée
• fonction décroché auto est activée
• function est activée

Examples of using Function is activated in English and their translations into French

Once this function is activated, the function key for adding a prefix to a telephone number will be displayed with the symbol in some menus.
Après l'activation de cette fonction, certains menus affichent la touche de fonction pour l'ajout d'un préfixe à un numéro de téléphone avec le symbole.

When this function is activated, an interval of approx. 4 seconds will be inserted between tracks automatically, so they are played back with a fixed spacing.
Lorsque cette fonction est activée, un intervalle de 4 secondes environ sera introduit automatiquement entre les plages pour qu'elles soient lues avec un espacement fixe.

If the Auto Answer function is activated(default state on delivery),
Si vous avez activé la fonction(état à la livraison), l'appel sera automatiquement réceptionné

Once this function is activated, the button for adding a prefix will be displayed with the symbol in some menus.
Après l'activation de cette fonction, certains menus affichent la touche pour l'ajout d'un préfixe avec le symbole s'affiche à l'écran de l'appareil.

Automatic Ice Machine Off/On indicator This symbol appears on the display when Ice Off function is activated.
Machine à glaçons automatique Désactivé/ Activé indicateur Ce symbole s'affiche à l'écran quand la fonction Ice Off function est activée.

When this function is activated, the frequency offset will be disabled
Quand cette fonction est activée, la fréquence offset va être désactivée

If the function is activated, the power of your appliance is increased intermittently.
Si vous avez activé la fonction, votre appareil doit fonctionner temporairement à plus forte puissance.

Ice Off indicator This symbol appears on the display when Ice Off function is activated.
Indicateur Ice Off Ce symbole s'affiche à l'écran quand la fonction Ice Off function est activée.

When the function is activated, an“S” and the remaining time until power off appear at the top right of the display.
Lorsque la fonction est activée, un“S” et le temps restant jusqu'à la mise hors tension apparaissent en haut à droite de l'affichage.

Volume adjustment according to speed When this function is activated, the audio and navigation volume will vary according to the vehicle speed.
Adaptation du volume en fonction de la vitesse Lorsque cette fonction est activée, le volume audio et navigation varie en fonction de la vitesse du véhicule.

appears on the display when the function is activated.
apparaît sur l'afficheur lorsque la fonction est activée.

Open Window” function This function is activated when the probe detects a reduction of 4º in respect of the set temperature during 30 minutes.
Fonction“Fenêtres Ouvertes” Cette fonction s'active quand la température lue par la sonde détecte une baisse de 4ºC en une demi-heure par rapport à la température de consigne.

Open Window” function This function is activated when the sensor detects a reduction of 4ºC in respect of the set temperature during 30 minutes.
Fonction“Fenêtres Ouvertes” Cette fonction s'active quand la température lue par la sonde détecte une baisse de 4ºC en une demi-heure par rapport à la température de consigne.

If the“optimised time programme” function is activated(factory setting), the setpoint is reached at the defined time.
Si la fonction« Programme horaire optimisé» est activée(réglage d'usine), la valeur de consigne sera atteinte à l'heure définie.

By pressing this key the intensive boost function is activated from any previously selected speed.
Par le pressurage cette clef que les intensifs amplifient la fonction est activée de n'importe quelle vitesse précédemment choisie.

Call waiting: If the function is activated, when a new call incoming in calling process,
Appel en attente: Si cette fonction est activée et qu'un appel entrant survient pendant que vous téléphonez,

If this function is activated, it enables a function test of the photocells before any gate movement.
L'activation de la fonction valide un test de fonctionnement des photocellules avant chaque mouvement du portail.

The Child Lock function is activated by pressing the Function button(several times if necessary)
Pour activer la fonction Sécurité enfants, appuyez sur la touche Fonctions(plusieurs fois,

Humidity function is activated see chapter“Special functions”, section“Humidity function”.
La fonction Humidité(Humidity) est activée voir le chapitre« Fonctions spéciales», section« Fonction Humidité».

Network name(Menu 9.3.8) If the function is activated, network name will be displayed on main LCD.
Nom de réseau(Menu 9.3.8) Lorsque cette fonction est activée, le nom de réseau apparaît sur l'écran principal.