GENERA in French translation

• genres
• genera
• espèces
• genre

Examples of using Genera in English and their translations into French

in Germany described more new genera than anyone either before or after Chapman,
décrivit en Allemagne plus de nouveaux genres qu'aucun autre avant

He also summarised all the known families and genera of the higher animals and listed their known geographic distributions.
Il fit également un récapitulatif de tous les genres et familles connus d'animaux supérieurs et établit la liste de leur répartition géographique.

With at least 145 recognized species, it is one of the largest and most morphologically variable genera in the cactus family.
Avec au moins 145 espèces reconnues, c'est l'un des genres les plus grands, et les plus variables sur le plan morphologique, de la famille des Cactées.

Though larger, the Opuntia genera is less popular with gardeners and landscapers.
Bien qu'il soit plus important, le genre Opuntia est moins populaire auprès des jardiniers et des paysagistes.

Of the three modern genera the Palaeoraphe flower is similar in character Brahea,
La fleur de Palaeoraphe est semblable à celle de trois genres modernes, Acoelorraphe,

His system had been widely used as it had the advantage that many genera could be readily identified based on characters observable in the field.
Son système fut largement utilisé, de nombreux genres devenaient facilement identifiables sur la base des caractères observables sur le terrain.

A few fossil genera, such as the Mongolian late Cretaceous Asiatherium, may be marsupials
Quelques fossiles du genre comme le mongol Asiatherium de la fin du Crétacé pourraient être des marsupiaux

Of 3,210 flowering plants belonging to 1,052 genera, 916 species
Des 3314 espèces de plantes à fleurs réparties en 1052 genres, 916 espèces

Some species in the Oophaga and Ranitomeya genera carry their newly hatched tadpoles into the canopy; the tadpoles stick
Beaucoup d'espèces des genres Oophaga et Ranitomeya transportent leurs têtards nouvellement éclos dans la canopée;

Femoral pores are present in all genera in the families Cordylidae,
Les pores fémoraux sont présents chez tous les genres des familles des Cordylidae, des Crotaphytidae,

Genera that conform to the latter morphology include Sophora,
C'est le cas notamment chez les espèces des genres Sophora, Anagyris,

The family is divided into four subfamilies, many genera and more than 2000 known species.
La famille se subdivise en 3 sous-familles qui comprennent environ 200 genres et plus de 5 000 espèces décrites.

The most recent hypoptopomatine genera, Gymnotocinclus and Rhinolekos,
Le genre le plus récent, Gymnotocinclus, n'a pas été

Despite their long separation time and their being two distinct species from different genera, the offspring are viable, although likely sterile.
En dépit du fait que ces animaux appartiennent à deux genres différents, la progéniture de ces accouplements est viable, mais probablement stérile.

Usnic acid was identified in many genera of lichens including Usnea,
Il a été identifié dans de nombreux genres de lichens, notamment les usnées,

Four genera, Angiopteris, Christensenia, Danaea, and Marattia were recognized.
Les membres existants sont placés dans six genres: Angiopteris, Christensenia, Danaea, Eupodium, Marattia et Ptisana.

These plants also create a prime habitat for mosquitos and some snail genera that host parasitic flatworms which cause schistosomiasis snail fever.
Ces plantes créent également un habitat de choix pour les moustiques et pour certains genres d'escargots qui hébergent des vers plats parasites qui causent la schistosomiase fièvre des escargots.

Tunas are subclassified into four genera(Thunnus, Katsuwonus,
Les thons se divisent à leur tour en quatre genres(Thunnus, Katsuwonnus,

This method works well for such genera as saxifrage, rockcress,
On procède ainsi avec des genres tels les saxifrage, arabette,

The taxonomic status of the Zoanthid genera Palythoa and Protopalythoa has been under question by biologists for almost a century.
Le statut taxinomique des zoanthides appartenant aux genres Palythoa et Protopalythoa fait débat chez les biologistes depuis presque un siècle.