GETINGE in French translation

• getinge

Examples of using Getinge in English and their translations into French

TSO 3 received US$7.5 million(CAD$10.4 million) and performance minimums from Getinge Infection Control AB,
TSO 3 reçoit 7,5 M$ US(10,4 M$ CDN) et des minimums de performance garantis de la part de Getinge Infection Control AB, un leader international en solutions de contrôle des infections,

has granted Getinge Infection Control AB,
a octroyé à Getinge Infection Control AB,

products are delivered over the term of the Getinge Agreement based on the ratio of the products delivered to the estimated products to be delivered over the life of the contract.
les services sont rendus et que les biens sont livrés, et ce sur la durée du contrat avec Getinge en fonction du ratio entre les produits livrés et l'estimation de ceux à livrer pendant la durée de l'entente.

including the exclusive global distribution agreement with Getinge, clearance of extended claims relating to colonoscopes,
incluant l'entente exclusive de distribution mondiale avec Getinge, l'autorisation des revendications d'usage élargies relatives aux colonoscopes,

a new agreement(the"Sales and Repurchase Agreement") with Getinge Infection Control AB,
elle a conclu une nouvelle entente avec Getinge Infection Control AB,

entered into an agreement(the“Getinge Agreement”) which granted Getinge exclusive worldwide global distributor rights to TSO3's STERIZONE VP4 Sterilizer in exchange for $7.5 million plus performance minimums.
accordant à Getinge les droits exclusifs de distribution mondiale pour le stérilisateur STERIZONE VP4 de TSO3 en échange de 7,5 millions$ en plus des garanties de minimums de performance.

Getinge AB("Getinge"),"> the Company's exclusive distributor of its STERIZONE VP4 Sterilizer, and a Getinge global banking partner.
le distributeur exclusif du stérilisateur STERIZONE VP4 de la Société et un partenaire bancaire mondial de Getinge.

In the event the Getinge Agreement terminates, Getinge would lose licensing and other rights made available by the agreement, and the Company's only other recourse against Getinge would be to retain in full the $7.5 million license fee payment made by Getinge when the Getinge Agreement was entered into and require Getinge to accept delivery
Dans l'éventualité que l'Entente Getinge se termine, Getinge perdait ses droits à titre de revenus de licence et ses autres droits selon l'entente, et le seul recours que la Société aurait contre Getinge serait de retenir en totalité les 7,5 millions$ de paiement de frais de licence fait par Getinge lorsque l'entente Getinge a été conclue et de demander à Getinge d'accepter les livraisons

In the event the Getinge Agreement terminates, Getinge would lose licensing and other rights made available by the agreement, and the Company's only other recourse against Getinge would be to retain in full the $7.5 million license fee payment made by Getinge when the Getinge Agreement was entered into and require Getinge to accept delivery
Dans l'éventualité que l'entente Getinge se termine, Getinge perdrait ses droits à titre de revenus de licence et ses autres droits selon l'entente, et le seul recours que la Société aurait contre Getinge serait de retenir en totalité les 7,5 millions$ de paiement de frais de licence fait par Getinge lorsque l'entente Getinge a été conclue et de demander à Getinge d'accepter les livraisons

is pleased to announce that it has signed today a Letter of Intent with Getinge Infection Control AB(GETINGE), a division of worldwide GETINGE GROUP headquartered in Sweden,
est heureuse d'annoncer qu'elle a signé aujourd'hui une lettre d'intention avec Getinge Infection Control AB(GETINGE), une division mondiale du groupe GETINGE GROUP dont le siège social se trouve en Suède,

Worldwide, GETINGE ranks among the leading providers of disinfectors
À l'échelle mondiale, GETINGE se classe parmi les principaux fournisseurs de désinfecteurs

Worldwide, GETINGE ranks among the leading providers of disinfectors
À l'échelle mondiale, GETINGE se classe parmi les principaux fournisseurs de désinfecteurs

Continued negotiations with Getinge Infection Control(GETINGE), a division of worldwide Getinge AB for a new commercial agreement for the worldwide distribution
Continuation dans les négociations avec Getinge Infection Control(GETINGE), une division de Getinge AB dans le but de convenir d'une entente de distribution mondiale

GETINGE is the world's largest provider of infection prevention solutions with 31 subsidiaries on six continents and over 230 distributors
GETINGE est le plus grand fournisseur mondial de solutions de prévention des infections avec 31 filiales réparties sur les six continents

For the Healthcare sector, GETINGE provides solutions for infection control whereas for the Life Science sector,
Pour le segment Hôpitaux, GETINGE propose des solutions pour le contrôle des infections et pour le segment Laboratoires,

Entered into non-exclusive negotiations with Getinge Infection Control(GETINGE AB) for a potential distribution agreement;
Début des négociations non-exclusives avec Getinge Infection Prevention(GETINGE AB) pour un éventuel accord de distribution;

For the Healthcare sector, GETINGE provides solutions for infection control whereas for the Life Science sector,
Pour le segment Healthcare, GETINGE propose des solutions pour le contrôle des infections; en ce qui concerne le segment Life Science,

we look forward to reaching an agreement where there is a worldwide balanced approach benefiting both GETINGE and TSO 3.
nous sommes confiants de conclure une nouvelle entente où il y a une approche mondiale équilibrée et avantageuse dont bénéficieront GETINGE et TSO 3».

both subsidiaries of GETINGE Group, a publicly traded Swedish medical technology company, where he was
deux filiales du GETINGE Group, une société ouverte de technologie médicale suédoise dans laquelle il était à la fois directeur général

we progressed in our discussions with GETINGE, a well established global leader in healthcare capital equipment sales
nous avons progressé dans nos discussions avec GETINGE, un chef de file mondial bien établi dans la vente d'équipements de soins de santé