GLOBAL AND REGIONAL DEVELOPMENTS in French translation

• évolutions mondiales et régionales
• évolutions mondiale et régionales
• évolution mondiale et régionale

Examples of using Global and regional developments in English and their translations into French

Enhancing the understanding of member States of global and regional development challenges, thereby assisting the adoption of common positions;
Faire mieux comprendre aux États membres les problèmes de développement régionaux et mondiaux, afin de les aider à adopter des positions communes;

It was pointed out that decisions taken at the resumed Review Conference would affect the attainment of global and regional development indicators.
On a fait valoir que les décisions prises à la reprise de la Conférence d'examen auraient une incidence sur les résultats des indicateurs de développement régionaux et mondiaux.

National role and contribution on key areas of global and regional development agendas established.
Le rôle et la contribution du pays dans les principaux domaines des programmes de développement aux niveaux mondial et régional sont définis.

The country-by-country estimates do not include global and regional development assistance for HIV.
Les estimations pays par pays n'incluent pas l'aide au développement mondiale et régionale pour le VIH.

complemented by international measures, including by global and regional development organizations, in order to encourage the diversification
adoptées notamment par les organisations mondiales et régionales de développement, afin d'encourager la diversification

underscored by global and regional development frameworks and national governments have stronger control of the process and the plans.
portés par des cadres de développement mondiaux et régionaux et mis en œuvre par des gouvernements nationaux ayant une plus grande maîtrise du processus et des plans.

The Vienna Declaration calls for the adoption of measures supporting global and regional development programmes, with a view to increasing the benefits of those programmes for the whole of society.
La Déclaration de Vienne appelle à l'adoption de mesures d'appui aux programmes mondiaux et régionaux de développement en vue d'en accroître les avantages pour l'ensemble de la société.

pertinent, as it focused on the operationalization of global and regional development frameworks within the context of national planning processes.
il portait sur la mise en œuvre des cadres mondial et régional de développement dans le contexte des processus nationaux de planification.

interdependence, the Committee should not ignore the contribution of middle-income countries to global and regional development and economic stability.
la Commission ne doit pas oublier la contribution des pays à revenu intermédiaire au développement mondial et régional et à la stabilité économique.

becoming more consultative and an integral part of the global and regional development agenda.
fait partie intégrante des programmes de développement à l'échelle mondiale et régionale.

continuing challenges from global and regional development trends that deeply affect individuals,
du fait des tendances actuelles du développement mondial et régional, qui ont d'importantes répercussions sur les individus,

The CTCN is also liaising actively with global and regional development banks, the Adaptation Fund
Le CRTC entretient également des relations actives avec les banques mondiales et régionales de développement, le Fonds pour l'adaptation

international financial institutions, and global and regional development banks, including member organizations of the Facilitation Committee,
des institutions financières internationales et des banques de développement mondiales et régionales, y compris des organisations membres du Comité de facilitation,

United Nations organizations, global and regional development partners(Japan International Cooperation Agency,
Les organisations des Nations Unies, les partenaires mondiaux et régionaux de développement(l'Agence japonaise de coopération internationale,

as well as their contribution to global and regional development and economic stability.
d'atteindre les objectifs de développement, ainsi que leur contribution au développement mondial et régional et à la stabilité économique.

as well as relevant global and regional development frameworks.
les principaux instruments mondiaux et régionaux de développement.

It reviewed recent global and regional developments and their implications for Pakistan's national security.
La NCA a examiné les récents événements survenus aux niveaux mondial et régional et leurs incidences sur la sécurité nationale du Pakistan.

For example, depend on the flow of information from the global and regional developments that guide their national policies.
Par exemple, ils doivent pouvoir être informés de l'évolution de la situation mondiale et régionale pour mieux orienter leurs politiques nationales.

Recent global and regional developments point to an increasingly supportive environment for Africa's sustainable development, especially the continent's industrialization strategies.
Les évolutions récentes au niveau mondial et régional indiquent que l'environnement est de plus en plus favorable au développement durable en Afrique, en particulier aux stratégies d'industrialisation du continent.

pragmatic approach by taking into account the threats posed by recent global and regional developments.
pragmatique en tenant compte des menaces que représentent les tout récents événements mondiaux et régionaux.