Examples of using Global commodity in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
thus participate in the global commodity chains.
participer ainsi aux filières mondiales de produits de base.including African economies, by increasing global commodity demand.
du fait made more difficult the participation of small producers and traders in global commodity chains.
négociants avaient How are farmers to mitigate the on-farm effects of volatile global commodity markets and currency fluctuations?
Quels moyens actuels pour les agriculteurs pour atténuer les effets sur l'exploitation des marchés mondiaux de matières premières volatiles et des fluctuations monétaires?increased by 6.3 per cent as a result of the increase in real GDP together with a significant rebound in global commodity prices.
a augmenté 
Furthermore, this growth remains highly vulnerable to external shocks including weather vagaries and global commodity price volatilities due to the continent's reliance on agriculture
Par ailleurs, cette croissance reste extrêmement vulnérable aux chocs externes, tels que les aléas climatiques et la volatilité including volatile global commodity prices.
notamment la volatilité Geneva's financial services sector has survived rough times, not least thanks to global commodity finance and to the financial center's countercyclical contribution in terms of value added and banking jobs.
La place financière de Genève a traversé des conjonctures difficiles grâce notamment au“ global commodity finance” et sa contribution anticyclique en terme de valeur ajoutée et d'emplois bancaires.on analysing global commodity markets as well as on the strategic asset allocation of commodities and commodity derivatives.
l'analyse indirectly via lower global commodity prices.
par la baisse A lot of attention is paid to the economic outcomes of global commodity markets, but the actors involved also share a responsibility for balancing the environmental
La recherche et la politique accordent une grande attention aux résultats économiques which appears to be linked primarily to the collapse of global commodity prices and a rise in economic uncertainty.
qui apparaît essentiellement liée à l'effondrement Equally important, this development has exposed the livelihoods of a large part of the rural population to the volatility of global commodity markets and global shocks.
Autre point tout aussi important: ce développement a exposé les moyens mainly owing to the decrease in global commodity prices and a fall in demand.
principalement What links them to the formal economy is a global commodity chain, a network that connects the various labour,
Ce qui les relie au secteur structuré, c'est une filière mondiale des produits de base, un maillage The Global Initiative on Commodities could act as the mechanism to mobilize widespread support for a global commodity agenda for development, and ultimately to address the systemic issues of the commodity sector.
L'Initiative Thus, a key challenge for the international community was to facilitate the necessary institutional changes to reflect the growing centrality of developing countries in the global commodity economy.
Aussi s'agissait-il pour la communauté internationale However, the start of the 2000s witnessed the beginning of a global commodity boom that was temporarily halted by the global economic
Cependant, l'avènement MTBFs need to enable governments to cope with unexpected shortfalls in resource revenue caused, for example, by a decline in global commodity prices.
les CBMT doivent permettre aux gouvernements de lutter contre les insuffisances imprévues One salient fact about the growth is that it comes largely from the global commodity super cycle and to some extent the boom in the telecommunications industry.
Un fait marquant concernant la croissance est qu'elle est, dans une large mesure, le résultat 
