GLOBAL COMMODITY in Portuguese translation

• mundiais das matérias-primas
• globais de commodities
• commodity global
• global de commodities
• globais de matérias-primas

Examples of using Global commodity in English and their translations into Portuguese

lower production costs have reduced global commodity prices(corn, soybeans,
a redução dos custos de produção provocaram a redução dos preços globais dos produtos de base(milho, soja

when the expectation of rising interest rates in the United States and falling global commodity prices brought an end to a multi-year capital-inflow bonanza that had been supporting emerging economies' growth.
quando a expectativa de aumentar as taxas de juros nos Estados Unidos e de descer os preços das matérias-primas a nível global puseram fim a uma bonança na entrada de capitais que durante vários anos apoiou o crescimento das economias emergentes.

reflect largely base effects resulting from the movements in global commodity prices a year ago. Also owing to base effects,
efeitos de base decorrentes dos movimentos nos preços mundiais das matérias-primas há um ano. Devido igualmente a estes efeitos de base,

this work seeks to articulate the concepts of global cities and global commodity chains, through a study of the cities of Rio de Janeiro
este trabalho busca articular os conceitos de cidades globais e cadeias globais de commodities, através de um estudo sobre as cidades do Rio de Janeiro e São Paulo

with previous expectations and reflects largely base effects resulting from the movements in global commodity prices a year ago. Owing to these base effects,
reflecte em grande medida efeitos de base decorrentes dos movimentos nos preços mundiais das matérias-primas há um ano. Devido a estes efeitos de base, projecta-se

Sugarcane ethanol fulfils all of the prerequisites in order to become a global commodity, but for that to happen, developed countries must push aside the distorted logic that prevails today. A logic that applies tariffs to biofuel imports,
O etanol de cana-de-açúcar preenche todos os requisitos para se tornar uma commodity global, mas para que isso aconteça, países desenvolvidos precisam colocar de lado a lógica distorcida que prevalece hoje- uma lógica que aplica impostos sobre biocombustíveis,

the conjuncture of international trade and the global commodity market, the role of Asian countries in international investments,
a conjuntura do comércio internacional e do mercado global de commodities, o papel dos países asiáticos em investimentos internacionais,

the conjuncture of international trade and the global commodity market, the role of Asian countries in international investments,
a conjuntura do comércio internacional e do mercado global de commodities, o papel dos países asiáticos em investimentos internacionais,

revenue from its own operation in order to allow emissions reduction, to investment funds betting gradually on the future of this new global commodity.
desde produtores interessados nos investimentos em sua operação objetivando a redução das emissões até fundos de investimento apostando gradativamente no futuro dessa nova commodity mundial.

human resources practices in emerging economies: global commodity chains, cost efficiency
práticas de recursos humanos em economias emergentes: cadeias globais de commodities, eficiência de custos

price stability has been broadly achieved despite the fact that strong global commodity price increases-- on which monetary policy has no direct influence-- have affected Europe and the rest of the world, leading to an
de uma forma geral, mantida, não obstante os fortes aumentos dos preços das matérias-primas a nível mundial-- sobre os quais a política monetária não tem uma influência directa-- que afectaram a Europa e o resto do mundo,

In particular, the uncertainty in global commodity markets reinforces the need to comprehensively deal with various factors,
A incerteza nos mercados globais de produtos básicos reforça a necessidade de enfrentar globalmente diversos fatores:

the care work of nannies is a global commodity that set in motion feminized labor migrants to countries such as the U.S.,
o trabalho de cuidado, como as babás, é um produto global que coloca em evidência o trabalho de migrantes feminilizadas para países como os Estados Unidos,

volatility of revenues from the natural resource sector due to exposure to global commodity market swings, government mismanagement of resources,
a volatilidade da receita do setor de recursos naturais devido à exposição às oscilações das commodities globais de mercado, má gestão governamental dos recursos,

on the international market, and the country is an important player on the global commodities supply.
sendo o país um importante player no que diz respeito à oferta global de commodities.

other fast-growing economies, the global commodities boom has turbocharged profits at the world's biggest trading houses.
da Índia e outras economias em rápida expansão, o boom de commodities globais turbinou os lucros nas maiores empresas de intermediação.

Because mineral assets are global commodities, their prices are normally determined by the balance between global demand and supply for each metal.
Pelo fato de os ativos minerais serem commodities mundiais, seu preço é normalmente determinado pelo equilíbrio entre a oferta e a demanda mundial de cada metal.

As we speak, the G20 in Paris is beginning discussions on regulating the global commodities markets, with particular reference to agricultural commodities..
Neste preciso momento, inicia-se em Paris o debate do G20 consagrado à regulação dos mercados mundiais de matérias-primas, em particular das matérias-primas agrícolas.

The protracted and sustained rise of global commodities presents further difficulties for the European economy,
O aumento duradouro e sustentado dos produtos de base a nível mundial representa mais dificuldades para a economia europeia,

It was to respond to the global commodities market that the saga of agricultural
Foi para responder ao mercado mundial de commodities que se acirrou a saga por commodities agrícolas