GLOBAL COMMODITY IN SPANISH TRANSLATION

• mundiales de productos básicos
• globales de productos básicos
• mundial de productos básicos
• producto global
• mundiales de materias primas

Examples of using Global commodity in English and their translations into Spanish

Global Commodity prices(USD/MT) 2011-2017 Source:
Precios mundiales de los productos básicos(USD/TM) 2011-2017 Fuente:

Global Commodity Supplies and Prices As an import-dependent region,
Suministros y precios mundiales de los productos básicos Como región dependiente de las importaciones,

Global commodity prices were largely stable for most of 2017, and are expected to
Los precios mundiales de los productos básicos se mantuvieron estables en gran medida durante la mayor parte de 2017

And explains why khat could become a global commodity only after production areas were linked up by road, rail and airports.
Reforma legislativa en materia de drogas| 3 sólo se pudo convertir en una mercancía global después de que las zonas productoras se conectaran con carreteras, ferrocarriles y aeropuertos.

Because of the quick recovery of global commodity prices after the crisis,
Gracias a la pronta recuperación de los precios internacionales de los productos básicos tras la crisis, se espera

Food and energy security and the volatility of global commodity prices remain long-term concerns for most countries.
A largo plazo, la seguridad alimentaria, energética y la volatilidad de los precios de los productos básicos a nivel mundial, siguen siendo parte de las preocupaciones para la mayoría de países.

use patterns of mercury as a global commodity;
uso actuales del mercurio como producto básico a nivel mundial;

While little price convergence had occurred prior to 1800,43 prices steadily became less responsive to local circumstances as global commodity markets began to emerge.
Mientras que antes de 1800 había muy poca convergencia de precios, 49 poco a poco, los precios dependían menos de las circunstancias locales a medida que los mercados de productos globales empezaron a emerger.

Countries that were heavily dependent on the export of commodities were vulnerable to changes in global commodity prices and to natural disasters.
Los países con una gran dependencia de la exportación de productos básicos eran vulnerables a los cambios en los precios mundiales de estos productos y a los desastres naturales.

institutions that govern the global commodity economy have not kept pace.
instituciones que rigen la economía mundial de los productos básicos no ha seguido el ritmo.

rising food prices and agriculture input costs reflect an emerging new global commodity economy.
del costo de los insumos agrícolas refleja el surgimiento de una nueva economía mundial de los productos básicos.

volatility of global commodity markets, trade impacts
la inestabilidad de los mercados mundiales de productos básicos, los efectos en el comercio

It reviewed the global commodity markets in light of the global surge in prices of key agricultural,
Se examinaron los mercados mundiales de productos básicos a la luz del aumento global de los precios de los productos agrícolas,

the development of global commodity chains, and the massive expansion of export agriculture and agribusiness.
el desarrollo de cadenas mundiales de materias primas y la ampliación masiva tanto de la agricultura de exportación como del agronegocio.

Global commodity markets are increasingly dominated by fewer global transnational corporations that have the power to demand low producer prices,
Los mercados mundiales de productos básicos están dominados cada vez más por un menor número de empresas transnacionales mundiales que pueden exigir al productor precios bajos

While the recent high level of FDI inflows is mainly due to a boom in the global commodity market, which generated substantial inflows into the primary sector, the service sector
Aunque las elevadas corrientes de inversión extranjera directa recibidas recientemente se deben fundamentalmente a un auge del mercado mundial de productos básicos, que generó entradas importantes de capital en el sector primario,

formulate effective strategies and policies to respond to the challenges of global commodity markets, in particular dealing with the persistent structural imbalances in the global commodity economy.
estrategias efectivas para responder a los desafíos de los mercados mundiales de productos básicos, que aborden en particular los persistentes desequilibrios estructurales de la economía mundial de los productos básicos..

particularly global commodity trading, do not undermine initiatives supporting the sustainability of ecosystem services.
en especial el comercio mundial de productos básicos, no socaven las iniciativas que apoyan la sostenibilidad de los servicios de los ecosistemas.

Among global commodity chains, Northern-based buyer-driven chains have been gaining more power and more say as
Entre las cadenas mundiales de productos básicos, las cadenas dirigidas por compradores de los países del Norte han adquirido más poder

new schemes to manage global commodity supply.
nuevos planes para la gestión de la oferta mundial de productos básicos.