PRIMARY COMMODITY IN SPANISH TRANSLATION

• productos primarios
• de productos básicos primarios
• principales productos básicos

Examples of using Primary commodity in English and their translations into Spanish

partly as a result of higher primary commodity prices, which raise export revenue in resourceexporting countries and allow more imports to be purchased.
debido en parte a la subida de los precios de los productos primarios, que trae consigo un aumento de los ingresos de exportación de los países exportadores de recursos y permite la compra de más importaciones.

diversify their economies away from primary commodity production and trade.
diversificaran su economía con respecto a la producción y el comercio de productos primarios.

Many developing economies whose wealth creation relies on their primary commodity sectors have experienced robust- and above historical average- rates of
De ahí que muchas economías en desarrollo en los que la creación de riqueza se basa en el sector de los productos primarios hayan registrado en los últimos años tasas de crecimiento económico elevadas,

compared to primary commodity exports, would also need to be addressed.
elevadas para los productos intermedios y terminados, en comparación con las exportaciones de los productos primarios.

as of other primary commodity producers, have of course, benefited from higher world prices occasioned by the surge in demand.
igual que las de otros productores de productos primarios básicos, se han beneficiado naturalmente de la subida de precios ocasionada por una fuerte subida de la demanda.

Tariff escalation hinders diversification from primary commodity production into the agricultural processing industry,
La progresividad arancelaria dificulta la diversificación de la producción agrícola, de los productos básicos primarios a los productos elaborados,

the fact that investors were increasingly including primary commodity holdings in their portfolios,
los inversores incluyeran cada vez más valores de productos primarios en sus carteras de inversión,

Most countries in the region remain essentially primary commodity exporters, with only a handful of countries drawing a significant part of their export revenue from manufactured products.
La mayoría de los países de la región siguen siendo fundamentalmente exportadores de productos primarios, y sólo algunos de esos países obtienen de los productos manufacturados una parte considerable de sus ingresos por exportaciones.

Indeed, primary commodity exports have faced declining terms of trade when compared to manufactures during the twentieth century
De hecho, las exportaciones de productos primarios se han enfrentado a un empeoramiento de la relación de intercambio en comparación con los productos manufacturados a lo largo del siglo XX,

Historically, most have exhibited high levels of primary commodity dependence, especially on the agricultural products of bananas(especially Honduras)
Históricamente, casi todos han mostrado altos niveles de dependencia en los bienes primarios, especialmente en los productos agrícolas de plátano(especialmente Honduras)

The LDCs were primarily raw material and primary commodity exporters, and while their share of world exports had been more than 3 per cent in the 1960s it had now dwindled to about 0.5 per cent.
Los PMA son sobre todo exportadores de materias primas y productos básicos primarios, y mientras que la proporción de las exportaciones mundiales que les correspondió en la década de los años 60 fue superior al 3%, ha quedado ahora reducida al 0,5%, aproximadamente.

Among the 27 countries which made the shift from a primary commodity exporter to that of an exporter of manufactured goods,
Entre los 27 países que pasaron de ser exportadores de productos primarios a exportadores de productos manufacturados,

prices for metals rose faster than any other primary commodity group, with average annual increases of 12 per cent,
los precios de los metales aumentaron con más rapidez que los de ningún otro grupo de productos primarios, con aumentos medios anuales del 12 por ciento,

such as an increase in transaction costs(tariffs, primary commodity prices), environmental concerns
el aumento de los costos de transacción(aranceles, precios de los productos primarios), preocupaciones ambientales

Thus, achieving long-term debt sustainability might depend critically on how oil prices behave in the future as well as on the earnings from primary commodity exports.
Por tanto, el logro de la sostenibilidad de la deuda a largo plazo podría depender fundamentalmente de la manera en que se comportaran los precios de este recurso en el futuro, así como de los ingresos procedentes de las exportaciones de productos primarios.

Coding System(HS) as the primary commodity classification for data-collection purposes
como la clasificación primordial de los productos a los efectos de la reunión de datos

thus maintaining a high dependency on primary commodity exports.
manteniendo así una alta dependencia de la exportación de bienes primarios.

in particular primary commodity exports, private international capital flows
en particular las de productos primarios, de las corrientes internacionales de capitales privados

lower demand and prices for primary commodity exports.
reducirse la demanda y los precios de los productos básicos primarios de exportación.

particularly those highly dependent on trade preferences and those dependent on primary commodity exports, particularly in Africa.
gran medida del sistema de preferencias comerciales y los que dependen de las exportaciones de productos primarios, sobre todo en África.