PRIMARY COMMODITY in Chinese translation

• 初级商品
• 初级产品
• 主要大宗商品

Examples of using Primary commodity in English and their translations into Chinese

The Chairperson of the Group of 24 stressed that the global economic slowdown would have a special impact on developing countries by negatively affecting primary commodity prices and by weakening adjustment efforts and growth.
国集团主席强调全球经济放缓将对发展中国家产生特殊影响，因不利地影响初级商品价格及削弱调整努力和成长。

Consequently, the mid- and late-1970s' boom in many developing countries was abruptly followed by a global recession with sharply reduced primary commodity prices and export earnings.
因此，许多发展中国家在经历了1970年代中期和后期的繁荣之后，突然遭遇了全球性的衰退，初级商品价格和出口收入大幅度下降。

For example, even though the volume of exports is increasing for many commodities, the free fall of primary commodity prices ensures that the value of exports remains constant or deteriorates.
例如，尽管许多商品的出口数量有增加，但是，由于初级商品的价格暴跌，出口价值不是保持不变就是不断下降。

However, this trend was uneven and came to an abrupt end in 2008, when the world experienced an exceptional increase in primary commodity prices for both food and energy.
但是，这一趋势并不平衡，2008年嘎然而止，当时世界经历了粮食和能源这两种初级商品价格的异常暴涨。

Value addition to primary commodities is critical to climbing the ladder of development.
增加初级产品的价值对于攀登发展阶梯至关重要。

Primary commodities continue to dominate Africa's exports;
基础大宗商品持续控制非洲的出口货物；.

In the first four months of 2013, primary commodities prices were under downward pressure, though still high from a historical perspective.
年前4个月初级商品价格受到下调压力，不过从历史角度来看仍然很高。

Furthermore, they remained heavily dependent on trade in limited primary commodities, subject to high price volatility and fluctuating global demand.
此外，他们仍然严重依赖有限的初级产品贸易，受到价格特别易变和全球需求波动的影响。

Moreover, the World Bank' s price index for primary commodities from low- and middle-income countries has fallen steadily since 1995.
并且，世界银行的中低收入国家的初级商品价格指数自1995年以来逐步走低。

International prices for primary commodities remain elevated by historical standards, but face downward pressure in the outlook period.
按历史标准来看，初级产品的国际价格仍处于高位，但在展望期内面临着下行压力。

In the baseline outlook, the prices of oil and other primary commodities will moderate in the second half of 2011 and 2012.
基线的前景是石油和其他初级商品的价格将在2011年下半年和2012年放缓。

However, those primary commodities will not provide the countries with the basis to become dynamic growth economies.
不过这些国家无法凭借这些初级产品成为具有发展活力的经济体。

Developing countries that remain dependent on exports of primary commodities, however, have largely been marginalized in the process of global integration.
但仍依赖出口初级商品的发展中国家基本上处于全球一体化进程的边缘地位。

As noted above, the average share of primary commodities exports across the least developed countries rose significantly, in part due to continued high prices.
如上所述，最不发达国家初级商品出口的平均份额显著上升，部分原因是价格一直较高。

In this connection, the decline in trade, especially primary commodities, has a direct relation on developing countries' ability to import goods essential for development.
在这方面，尤其是初级产品贸易的下降同发展中国家进口发展必不可少的产品的能力有直接关系。

Primary commodities were being sold at low prices, which were processed by developed nations and sold back to the poor at high prices.
以低廉的价格出售初级商品，这些初级商品在发达国家进行加工后又以很高的价格卖给穷国。

Primary commodities had accounted for 79 per cent of least developed countries' exports of goods in 2012.
初级产品占2012年最不发达国家货物出口的79%。

Primary commodities made up almost 80 per cent of the least developed countries' exports of goods during the reporting period.
在本报告所述期间，初级商品几乎占到最不发达国家货物出口的80%。

Recommendations on the sound management of natural resources and reduction of primary commodities imports(recommendations 111- 112).
关于合理管理自然资源与减少进口初级产品的建议(建议111和112).

With regard to FDI in natural resources, the soaring prices of oil and primary commodities in the past few years had influenced the pattern of global FDI.
关于自然资源领域的外国直接投资，过去几年石油和初级商品价格飙升已影响到全球外国直接投资的格局。