Examples of using World commodity in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nevertheless, these institutions were dismantled in many countries within the context of SAPs, thereby exposing commodity producers to the vagaries of world commodity markets.
His chosen successor Dilma Rousseff won the election, but then world commodity prices collapsed, the Brazilian economy tanked, and unemployment soared.
他选择的继任者迪尔玛·罗塞夫（DilmaRousseff）赢得大选，但随后世界大宗商品价格崩溃，巴西经济陷入困境，失业率飙升。This modest progress in some areas has been accompanied by improved national policies, increased world commodity prices and strengthened partnership with the international community.
与一些领域的适度进展相伴随的是改善的国家政策、增长的世界初级商品价格和增强的与国际社会的伙伴关系。The need for an increased focus on commodities, including the issue of instability in world commodity prices, is being increasingly recognized.
越来越多的人认识到有必要更加注意初级商品问题，包括世界初级商品价格不稳定问题。The post-adjustment experiences have also been mixed, but, on the whole, real producer prices have reflected the declining pattern of world commodity market prices.
结构调整之后的表现也有好有坏，但总的说来，生产者的实际价格反映了世界初级商品市场价格下跌的趋势。A/59/304 Item 85(d) of the provisional agenda-- Macroeconomic policy questions: commodities-- World commodity trends and prospects-- Report of the Secretary-General[A C E F R S].
Document: Note by the Secretary-General of the United Nations transmitting the report of the Secretary-General of UNCTAD on world commodity trends and prospects(resolution 57/236) and reporting on the implementation of resolution 58/204.
文件：联合国秘书长的说明，转递贸发会议秘书长关于世界商品趋势和前景（第57/236号决议）和汇报第58/204号决议执行情况的报告。Document: Note by the Secretary-General of the United Nations transmitting the report of the secretariat of UNCTAD on world commodity trends and prospects(resolution 59/224), A/61/202.
文件：秘书长的说明，转递贸发会议秘书处关于世界商品的趋势和前景的报告(第59/224号决议)，A/61/202。South-South trade is a particularly dynamic element of world commodity trade, owing particularly to the higher rate of growth in developing countries where per capita consumption of commodities increases fast.
南南贸易是世界商品贸易中一个尤其活跃的部分，特别是由于发展中国家的增长率较高，这些国家的人均商品消费量迅速增加。In this respect, it will be possible to discuss both the fundamental changes in the structure and functioning of the world commodity economy, and the dynamics of price movements in the light of financial crises.
在这方面，可能会讨论到世界商品经济结构及运行的根本上变化以及金融危机中的价格动态。In commodity-dependent LDCs, especially in Africa, the potential for external trade to accelerate economic growth and poverty reduction had been undermined by unstable and falling world commodity prices.
在依靠商品的最不发达国家，尤其是在非洲，通过对外贸易加速经济增长和减少贫穷的潜力受到了世界商品价格不稳定和下跌的破坏。Under agenda item 91(c), the General Assembly will review the world commodity situation, in the light of the report prepared by UNCTAD in response to General Assembly resolution 51/169(A/53/319, annex).
在议程项目91(c)项下,大会将参照贸发会议应大会第51/169号决议之要求编写的报告(A/53/319,附件)审议世界商品形势。The General Assembly had before it document A/57/381, entitled" World Commodity Trends and Prospects: Note by the Secretary-General", which had been prepared by the UNCTAD secretariat.
大会收到了贸发会议秘书处编写的A/57/381号文件，题为"世界商品的趋势和前景：秘书长的说明"。Consequently, the economic and social development of these countries remains largely dependent on changes in world commodity markets and, in particular, on changes in commodity prices.
因此，这些国家的经济和社会发展在很大程度上仍然取决于世界商品市场的变化，尤其是商品价格的变化。The World Commodity Survey 2003- 2004 provides information and market analysis on over 80 commodities and key commodity industry sectors, many of which are of special interest to African countries.
至2004年世界初级商品调查》提供了有关80多种初级商品和主要初级商品生产部门的情况和市场分析，其中许多对非洲国家具有特殊意义。These Reports analysed the changes in the world commodity economy, in particular in the evolution of prices over the past years in the context of the 2008- 2009 economic and financial crises.
这些报告分析了世界初级商品经济的变化，特别是在2008至2009年经济和金融危机背景下，过去几年的价格走势。The themes of future GCFs will concentrate on the issues and areas crucial for the world commodity economy, in particular those which pose grave challenges to commodity production and trade.
今后论坛的主题将集中在对世界初级商品经济至关重要的问题和领域，特别是对初级商品生产和贸易造成重大挑战的问题和领域。As a result, their share of world commodity trade has been stagnant or falling, along with their capacity to diversify into higher value commodities or manufacturing.
因此，它们在世界初级商品贸易中所占的份额不增反减，而过渡到价值较高的初级商品或制造业的多样化能力也受到了影响。A book World Commodity Survey 2003- 2004(ISBN 92-1-101049-7) was prepared and published in cooperation with CYCLOPE and the support of the Government of France.
与CYCLOPE协会合作并在法国政府的支持下编写和出版了《2003-2004年世界初级商品普查》一书(ISBN92-1-101049-7)。In accordance with the relevant resolutions of General Assembly, UNCTAD prepared in 2008, 2009 and 2011, United Nations General Assembly Reports on World Commodity Trends and Prospects.
根据大会相关决议，贸发会议编写了2008年、2009年和2011年联合国大会关于世界初级商品趋势和前景的报告。
