Examples of using Gloved in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
With gloved hand 1, remove the glove on hand 2, by grasping it on the outside.
Avec la main 1 gantée, retirer le gant de la main 2 en le saisissant par l'extérieur.Pull the remaining cable from the drain with gloved hands and feed back into the drain cleaner.
Retirez le câble restant de la conduite avec vos mains gantées, puis réintroduisez-le dans le tambour du dégorgeoir.A large backlit 5.7-inch color touch screen can be used with bare fingers, with gloved fingers or with a stylus.
Il dispose d'un écran tactile couleur rétroéclairé de 5,7 pouces qui peut être utilisé avec vos doigts, avec un stylet et même avec des gants.Gloved waiters, presentation bells,"petits fours" plate between dishes, etc….
Serveurs gantés, cloches de présentation des plats, mignardises entre les services, etc….Use your gloved finger to apply a small amount of SRAM High-Performance 5.1 DOT fluid to the circumference of each piston.
À l'aide de votre doigt ganté, appliquez une petite quantité de liquide SRAM DOT 5.1 sur chaque piston.
Your doctor inserts a lubricated, gloved finger into your rectum to feel for hard or lumpy areas in the prostate.
Avec un gant lubrifié, votre médecin insère un doigt dans votre rectum pour contrôler la présence de zones dures ou de bosses sur la prostate.We added a backlit large 5.7 inch color touch screen that can be used with bare fingers, with gloved fingers or with stylus.
Pour cela, il dispose d'un écran tactile couleur rétroéclairé de 5,7 pouces qui peut être utilisé avec vos doigts, avec un stylet et même avec des gants.The rotating cable will work its way into the drain as you push on the cable with gloved hands.
La rotation du câble le fera avancer tant que vous y appuyez dessus avec vos mains gantées.The rotating cable will work into the drain as you control the cable with your gloved hand.
La rotation du câble le fera avancer dans la canalisation, tant que vous appuyez sur lui avec votre main gantée.Remaining traces of gloved Cats and Hyenas are still visible in the area.
Reste que des traces de Chats gantés et des Hyènes sont toujours visibles dans la région.Removal of additional tentacles is usually done with a towel or gloved hand, to prevent secondary stinging.
L'enlèvement des tentacules se fait généralement avec une serviette ou à la main(avec un gant), afin de prévenir des piqûres supplémentaires.with“right-sized” controls for gloved hands.
même pour une main gantée.The rotating cable will work its way into the drain as you push on the cable with gloved hands.
La rotation de câble le fera avancer le long de la conduite au fur et à mesure que vous poussez sur lui avec vos mains gantées.
even with just the press of a single gloved thumb.
extrêmement simple à utiliser, même avec des gants et un seul pouce.Dierk glanced at Gared and tapped his mouth with gloved fingertips.
Dierk jeta un coup d'œil à Gared et tapota ses lèvres du bout de ses doigts gantés.When you touch the panel with gloved hand, adhesive bandage on your fi nger.
Lorsque vous touchez le panneau avec les mains gantées, une bande adhésive sur le.quick stir using a stick or an appropriately gloved hand.
rapide mouvement du bâton ou de la main bien gantée.will work with human finger(also latex gloved) and stylus-pen.
utilisation avec un doigt, directement,(également des gants en latex) et un pointeur magnétique.masked and gowned and gloved.
masquée et gantée.Body with over 28 points of articulations 3.4 pieces of interchangeable gloved hands 4.
Corps avec plus de 28 points d'articulations 3.4 paires de mains gantées interchangeables 4.
