GO AND GET in French translation

• y aller et prendre
• partir et prendre

Examples of using Go and get in English and their translations into French

Wing Chun, go and get married.
Wing Chun, va et trouve-toi un mari.

Go and get her.
Allez-y et ramenez-la.

We have to go and get this day over with and get my SUV.
On doit y aller et passer cette journée pour que j'aie mon SUV.

If you wanna go and get high wit me.
Si vous voulez y aller et devenir un grand avec moi.

You had to go and get stuck, oh,!
Vous deviez y aller et rester bloqué!

Go and get your breakfast.
Allez et prenez votre petit-déjeuner.

If you want I can go and get his special pillow.
Si tu veux, je peux y aller et récupérer son oreiller spécial.

Go and get him.
Va-t-en, et emmène-le.

Best-case scenario is he lets our guys go and get it untouched by Russian hands.
Au mieux, il laisse nos gars entrer et on le récupère intact.

We're gonna drop off Aunt Jill then go and get Silas.
Je dépose tante Jill, et on va chercher Silas.

I mean, when you want something, you go and get it, like the pakery or.
Mais lorsque tu veux quelque chose, tu fonces et tu l'as, comme la pâtisserie ou bien.

So could you and gammy go and get him and bring him back here?
Alors, peux tu y aller le chercher avec gammy et le ramener ici?

takes good care of babies bringing you go and get your neighbors and earn good money.
prend bien soin des bébés qui porte vous allez et obtenez vos voisins et de gagner de l'argent bon.

but… go and get all your dollies instead,
mais… va et obtient toutes tes petites poupées au lieu de ça,

your big boy pants, and then we go and get a little ice cream, okay?
on va te chercher tes pantalons de grand garçon, et après on y va et on va prendre une petite glace, ok?

So can we please just keep going and get on the highway?
Alors on peut juste continuer et retourner sur l'autoroute?

And now he's gone and got himself a plea deal.
Là, il est parti et il a obtenu de renégocier sa peine.

Chief goes and gets the COB, who goes back to the little boy.
Le chef revient et envoie le COB, qui va voir le petit garçon.

She went and got help.
Elle est allée et a obtenue de l'aide.

And then Elliot goes and gets the funds so they can take their little father-and-son trip.
Puis Elliot vient et prend de l'argent pour pouvoir réaliser son petit voyage père/fils.