GOALPOSTS in French translation

• poteaux
• buts
• objectifs
• règles du jeu

Examples of using Goalposts in English and their translations into French

a goal is awarded if, before passing between the goalposts and under the crossbar.
le but est accordé si, avant de passer entre les poteaux et sous la barre transversale.

of knowledge in 1991, fixed goalposts in 1994 and the reintroduction of the logarithmically transformed and capped gross domestic product(GDP) in 1999.
l'introduction en 1991 de la durée moyenne de scolarisation comme paramètre additionnel du niveau d'instruction et, en 1994, des objectifs fixes et la réintroduction en 1999 du PIB transformé sur une base logarithmique et plafonné.

Supplying and installing goalposts with anchorage.
Fourniture et installation de buts de football avec ancrage.

The goalposts should not be altered now.
Les buts du processus ne devraient pas être modifiés à ce stade.

Give me the helmets for the goalposts.
Passez-moi les casques pour faire les poteaux.

The goalkeeper is on the goal line between the goalposts and facing the kicker.
Le gardien se trouve sur sa ligne de but, entre les poteaux, face au tireur;

The goalposts were placed at the end line the back of the end zone.
Les poteaux de buts se trouvent juste sur la limite arrière de la end zone.

In the summer, the goalposts go down and a cricket square appears in the middle.
L'été, après les offices, quelques jeux de quilles s'installent au chef-lie.

A few months back, Bloomberg noticed this too and reprinted a group of charts showing perpetually moving goalposts.
Il y a quelques mois, Bloomberg a également noté ce point et réimprimé un ensemble de graphiques montrant des règles en perpétuel changement.

Intermediate benchmarks can be set for each target to serve as quantitative goalposts for review of global progress vis-à-vis the longerterm goals.
Chaque cible pourra ainsi s'accompagner d'objectifs intermédiaires qui serviront de jalons pour mesurer les progrès accomplis, au plan quantitatif et à l'échelle mondiale, par rapport aux objectifs à plus long terme.

The goalposts for kicking are placed at the goal line in Canadian football,
Les poteaux des buts sont placés sur la ligne des buts au football canadien,

The Sudan must therefore not be allowed to continue moving the goalposts by changing the criteria for how the temporary institutions are to be established.
En conséquence, le Soudan ne doit pas être autorisé à continuer de modifier les règles du jeu en changeant les critères d'établissement des institutions temporaires.

measures were constantly moving goalposts in the international marketplace.
phytosanitaires changeaient aussi, ce qui modifiait constamment les objectifs à atteindre sur les marchés internationaux.

The goalposts and crossbars must be white.
Les poteaux et la barre transversale doivent être de couleur blanche.

The wire was strung between the goalposts.
Le câble était tendu entre les poteaux.

He's moving the goalposts.
Il déplace les buts.

I think the goalposts change in a way.
Je pense que les règles du jeu changent d'une certaine manière.

Remember the goalposts, doug.
Souvenez vous des poteaux de but, Doug.

Pies, beer, goalposts, corner posts, a trophy.
Tartes, bières, poteaux de but, de corners, un trophée.

See the diagram below for the position of the goalposts.
Pour l'article homonyme, voir Le Dessous des cartes.