Examples of using Goals and targets set in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the FATF-style regional bodies to enable a fuller assessment of the implementation of the goals and targets set at the twentieth special session of the General Assembly.
à exploiter ces données pour permettre une évaluation plus complète de la réalisation des buts et objectifs fixés à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.information to enable a fuller assessment of the implementation of the goals and targets set at the twentieth special session of the General Assembly.
des informations permettant une évaluation plus complète de la réalisation des buts et objectifs fixés à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale.assessed the extent to which the goals and targets set by the General Assembly at its twentieth special session had been achieved.
a évalué dans quelle mesure les buts et objectifs fixés par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire avaient été atteints.assessing the extent to which the goals and targets set by the General Assembly at its twentieth special session have been achieved.
qui rend compte de la mesure dans laquelle les buts et objectifs fixés par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire ont été atteints.the arrangements for the 10-year review of progress on the implementation of the goals and targets set at the special session.
les modalités de l'examen décennal des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs et buts fixés à la vingtième session extraordinaire.The experts felt that the 10-year assessment of the progress made by Member States in meeting the goals and targets set at the twentieth special session of the General Assembly should be anchored in contextual information provided by other international
Les experts ont estimé que l'évaluation à 10 ans the mechanism for monitoring the goals and targets set by the General Assembly at its twentieth special session
le mécanisme de suivi de la réalisation des buts et objectifs définis par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaireHigh priority should be placed on achieving and monitoring the goals and targets set in the areas of education,
Une haute priorité devrait provide a visual representation of progress in meeting the goals and targets set at the special session,
de donner une représentation graphique One representative noted his Government's commitment to continued implementation of the goals and targets set in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session(General Assembly resolution S-20/2,
Un représentant a noté l'intérêt que le gouvernement de son pays ne cessait de porter à l'application Emphasizes further the need to fulfil the commitments, goals and targets set in the United Nations Millennium Declaration3
Insiste en outre sur la nécessité de tenir In its resolution 57/270 B, this Assembly undertook to assess annually the implementation of the outcomes and summits and the achievement of the goals and targets set by them, as well as to provide the necessary guidance for further implementation of
Dans sa résolution 57/270B, cette Assemblée s'est engagée à évaluer chaque année l'application des textes issus des sommets the Commission decided that the thematic debate at its fifty-first session should be devoted to a discussion by Member States on progress made in meeting the goals and targets set at the twentieth special session of the General Assembly.
la Commission a décidé que le débat thématique de sa cinquante Convinced that, in the review of the progress achieved in meeting the goals and targets set in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session,
Convaincu que, lors de l'examen des progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs fixés dans la Déclaration politique que l'Assemblée générale a adoptée à sa vingtième session extraordinaire,revised in 2001 for monitoring progress in the implementation of goals and targets set by the General Assembly at its twentieth special session- in other words,
révisé en 2001 pour suivre les progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs fixés par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaire, en d'autres termesThe experts agreed that future activities in the area should build on the lessons learned from the monitoring of the achievement of the goals and targets set by the General Assembly at its twentieth special session
Les experts sont convenus que les activités futures dans ce domaine devaient s'appuyer sur les enseignements tirés du suivi de la réalisation des buts et objectifs définis par l'Assemblée générale à sa vingtième session extraordinaireIts agreed conclusions28 contain assessments of the goals and targets set in Copenhagen, including poverty eradication,and beyond: achieving social development for all in a globalizing world" at its second session in April 2000.">
Ses conclusions concertées contiennent des évaluations des buts et objectifs fixés à Copenhague, y compris l'élimination de la pauvreté,IX of the Charter, including in the comprehensive implementation of and follow-up to the goals and targets set at all the major United Nations conferences,
notamment pour ce qui a trait à la réalisation intégrale IX of the Charter, including in the comprehensive implementation of and follow-up to the goals and targets set at all the major United Nations conferences,
notamment pour ce qui a trait à la réalisation intégrale IX of the Charter, including in the comprehensive implementation of and followup to the goals and targets set at all the major United Nations conferences,
notamment pour ce qui a trait à la mise en œuvre intégrale 
