GOVERNMENT OF ERITREA in French translation

• gouvernement érythréen
• gouvernement érythréens
• gouvernement de l'érythrée
• gouvernement de l'erythrée
• autorités érythréennes
• gouvernement erythréen

Examples of using Government of eritrea in English and their translations into French

Ultimately, the Group sought information from the Government of Eritrea through direct meetings and official correspondence as described in sect. C below.
Finalement, il a demandé des renseignements au Gouvernement érythréen, en s'adressant directement à ses représentants qu'il a rencontrés et par correspondance à titre officiel voir infra, sect. C.

It called on the Government of Eritrea to put an end to the system of indefinite national service.
Il a demandé au Gouvernement érythréen de mettre un terme au régime du service militaire à durée indéterminée.

My Special Representative will continue to request the Government of Eritrea to respect the privileges
Mon Représentant spécial continuera de demander au Gouvernement érythréen de respecter les privilèges

recommended that the Government of Eritrea implement the Constitution.
recommandent au Gouvernement érythréen d'appliquer la Constitution.

baseless accusations against the Government of Eritrea.
sans fondement à l'encontre du Gouvernement érythréen.

has informed the Government of Eritrea about the deaths of three young Eritreans while in detention in Ethiopia.
a informé le Gouvernement érythréen du décès de trois jeunes Érythréens détenus en Éthiopie.

Affirms that the said occupation constitutes a fundamental element of the crisis that has to be addressed by the Government of Eritrea;
Affirme que ladite occupation constitue un élément fondamental de la crise qu'il incombe au Gouvernement érythréen de régler;

The Monitoring Group sent letters on 18 August 2006 to Daallo Airlines and the Government of Eritrea notifying them of the above information
Le 18 août 2006, le Groupe de contrôle a envoyé des lettres à Daallo Airlines et au Gouvernement érythréen pour leur communiquer les informations ci-dessus

an agreement was signed, in April 1994, between the Government of Eritrea and UNHCR which established a legal framework for the return of the refugees in safety and dignity.
un accord a été signé en avril 1994 entre le Gouvernement érythréen et le HCR pour établir un cadre juridique pour le retour des réfugiés dans la sécurité et la dignité.

The Government of Eritrea and the ruling PFDJ impose a variety of extraterritorial taxation requirements on Eritrean citizens resident abroad
Le Gouvernement de l'Érythrée et le parti au pouvoir, le Front populaire pour la démocratie et la justice(FPDJ), imposent- hors du territoire national- diverses obligations

responsibilities of UNHCR, the Government of Eritrea had signed a Memorandum of Understanding with UNHCR in April 1994 which guaranteed the Office's cooperation in the implementation of the principles of voluntary repatriation.
des responsabilités du HCR, le Gouvernement érythréen a signé avec le HCR en avril 1994 un mémorandum d'accord garantissant sa coopération dans l'application du principe de rapatriement librement consenti.

the people and Government of Eritrea had necessarily borne in mind their own past experience,
le peuple et le Gouvernement érythréens ont nécessairement gardé présentes à l'esprit leurs expériences passées,

Equivalent Information relevant to Conservation Status Assessment The Government of Eritrea is paying great attention and commitment in conservation
Information équivalente liée à l'évaluation de l'état de conservation Le Gouvernement de l'Érythrée accorde une grande attention à la conservation de la faune en général

On 15 January 2002, the Government of Eritrea released 25 prisoners-of-war, and expressed a readiness to release
Le 15 janvier 2002, le Gouvernement érythréen a libéré 25 prisonniers de guerre

The Government of Eritrea has submitted the attached proposal* for the inclusion of the African Wild Ass(Equus africanus)
Le Gouvernement de l'Érythrée présente la proposition ci-jointe* pour l'inscription de l'Âne sauvage d'Afrique(Equus africanus)

The people and Government of Eritrea thus totally reject this resolution which is devoid of any legal
Le peuple et le Gouvernement érythréens rejettent donc catégoriquement une résolution dépourvue de toute justification juridique

The Government of Eritrea once again calls upon the international community to ensure that Ethiopia respects the international laws,
Le Gouvernement érythréen engage une fois encore la communauté internationale à veiller à ce que l'Éthiopie respecte le droit international des pactes

The Government of Eritrea should address the real cause of the problem;
Le Gouvernement de l'Erythrée devrait s'attaquer à la cause réelle du problème;

I would like to renew my appeal to the Government of Eritrea, consistent with repeated requests by the Security Council,
je lance un nouvel appel aux autorités érythréennes, conformément aux demandes répétées du Conseil de sécurité,

He thanked the organisers of the Conference particularly the government of Eritrea, and sponsors for the perfect organisation,
Il remercie les organisateurs de la conférence, en particulier le gouvernement de l'Erythrée et les sponsors pour l'organisation parfaite,