Examples of using Headless in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you do not use your Pi Raspberry in Headless mode, that is to say by you connecting remotely.
Si vous n'utilisez pas votre Raspberry Pi en mode Headless, c'est à dire en vous y connectant à distance.In Headless mode, if you pull the stick towards you the drone always moves in the same direction as the stick.
En mode Headless, si vous tirez le manche vers vous le drone se déplace toujours dans la même direction que le manche.the double LP Dance of the Headless Bourgeoisie, was released in 1998.
le double-album Dance of the Headless Bourgeoisie, est publié en 1998.July 2014, MonoNeon made his debut performance as the bassist for Screaming Headless Torsos at Jalisco Jazz Festival in Mexico.
En juillet MonoNeon fait son premier concert en tant que bassiste pour les Screaming Headless Torsos au Jalisco Jazz Festival au Mexique.It should works on any Java platform using declared UNIX Display or Headless mode.
Elle fonctionne sur les plate-formes Java ayant déclaré un"Display" UNIX ou le mode Headless.The transmitter and the quadrocopter must be aligned precisely in the same manner when the headless.
L'émetteur et le quadricoptère doivent être alignés précisément lors de l'activation du mode headless.on control 2A activates headless mode.
sur le régulateur 2A active le mode headless.Windows Storage Server 2003 NAS equipment can be headless, which means that they are without any monitors,
Les équipements NAS Windows Storage 2003 Server peuvent être sans-tête, ce qui signifie qu'ils sont sans écran,Ingredients 6 headless sardines/mackeral Marinade 4 tbs olive oil 1 tsp garlic puree 1 tbsp balsamic vinegar 1 tsp lemon juice.
Ingrédients 6 sardines/maquereaux étêtés Marinade: 4 cs d'huile d'olive 1 cc de concentré d'ail 1 cs de vinaigre balsamique 1 cc de jus de citron.The bottom slotted headless screw(B in the picture)
La vis sans tête à fente inférieure(B de l'illustration)The top slotted headless screw(A in the picture)
La vis sans tête à fente supérieure(A de l'illustration)fill it with the marinade of trumpets, on which recline two headless shrimp and an integer.
sur lequel s'inclinent deux crevettes sans tête et un entier.Follow Me, headless mode, and one button take off/landing.
Follow Me, le mode sans tête et un bouton de décollage/ atterrissage.left me on a passenger ship full of headless corpses.
abandonné sur un bateau rempli de corps sans têtes.Windows Server 2016 introduces a new installation method that lets an instance of Windows Server 2016 be completely headless.
Windows Server 2016 introduit une nouvelle méthode d'installation qui permet à une instance de Windows Server 2016 d'être sans aucun contrôle.If the operator changes position and wants to use headless mode- or if the control direction is no longer correct due to a collision, the model must be restarted.
Si l‘on change de position et l‘on souhaite utiliser le mode headless, ou si suite à une collision l‘orientation des commandes ne correspond plus, il est nécessaire de réinitialiser le modèle.science-fiction in tales such as"Challenge of the Headless Baseball Team" and"The Man Who Drove Through Time.
la science-fiction dans des contes tels que"Challenge of the Headless Baseball Team" et"L'Homme Qui a traversé le Temps.Ecole Brossolette courtyard and, on the way back, look for the headless Manneken Pis on the front of the presbytery.
cour de l'Ecole Brossolette, et en revenant, regardez le manneken pis qui a perdu sa tête sur la façade du presbytère.As if it was still part of a flag, this headless eagle, transformed here into a symbol of a fallen imperialism, carries on its meaningless flight towards nothingness.
Comme s'il faisait encore partie d'un drapeau, cet aigle acéphale, transformé ici en symbole de l'impérialisme déchu, continue son vol insensé vers le néant.The flight movements of the model will always also follow the control directions of the right control lever, no matter the angle of the quadrocopter to the pilot, when headless mode is activated.
Les mouvements de vol du modèle suivront toujours les directions de commande du levier de commande droit lorsque le mode headless est activé, indépendamment de l'angle du quadricoptère au pilote.
