HERMÈS in French translation

• hermès
• maison

Examples of using Hermès in English and their translations into French

offering techniques and material blends that hermès has never used before.
qu'un apport de techniques et de mélanges de matières jamais utilisés par la maison.

From ephemeral events for Hermès and Cartier to the creation of furniture in perforated sheet metal,
Des événements éphémères pour Hermès et Cartier, à la création de mobiliers en tôle perforé,

this strap mirrors down to the finest detail the attention to quality reflected in all Hermès creations.
des ateliers suisses d'Hermès, ce bracelet témoigne jusque dans ses finitions du soin que porte la maison à toutes ses créations.

Apple Watch Hermès.
Apple Watch Hermès.

Virgile Boutellis or else the Hermès and Ardeo quartets.
encore les quatuors Hermès et Ardeo.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS(2/3) What share price will be used to calculate the cash balance payment for each distribution transaction?- Cash balance payments will be calculated in proportion to the Hermès opening share price on December 17, 2014.
QUESTIONS FRÉQUENTES(2/3) Quel sera le cours utilisé pour le calcul de la soulte de chacune des opérations de distribution?- Les soultes seront calculées proportionnellement au cours de bourse d'ouverture de l'action Hermès le 17 décembre 2014.

by Azzedine Alaïa and accompanies since years Hermès and Ruinart as a"guardian of the signs.
accompagne depuis des années Hermès et Ruinart en tant que« gardien des signes».

la Verrière- Fondation Hermès Brussels, 2014.
la Verrière- Fondation Hermès Bruxelles, 2014.

scarf and watch, Hermès, JOAILLERIE SIGNATURE;
foulard et montre Hermès, JOAILLERIE SIGNATURE;

In 2015, the Maison Hermès also engaged him to create the numerals of the Hermès Slim watch, as well as to design a silk and cashmere shawl for men celebrating the centennial of the birth of Roland Barthes.
La Maison Hermès lui confie également le soin d'imaginer les chiffres de la montre Slim d'Hermès, ainsi qu'un carré de soie célébrant le centenaire de la naissance de Roland Barthes en 2015.

In the 1930s, the French fashion designer Lola Prusac, who worked at that time for Hermès in Paris, designed a range of luggage
En 1931, la styliste de mode Lola Prusac crée pour la Maison Hermès sellier à Paris une gamme de valises

began her career in Hermès as a designer of gloves,
a commencé sa carrière chez Hermès en tant que designer de gants,

In a nod to the origins of Hermès as a saddle- and harness-maker, its miniature case appears dressed in the nest leathers,
Comme un clin d'œil aux origines de sellier-harnacheur d'Hermès, elle habille son boîtier miniature des plus beaux cuirs,

Director of Hermès, Li Xin created a series of paintings of whom one was chosen for the packaging of the perfume"Le Jardin de Monsieur Li.
directeur d'Hermés, Li Xin a réalisé une série de peintures dont l'une fut choisie pour le packaging du parfum« Le Jardin de Monsieur Li».

The first is the body lotion" Un Jardin en Méditerranée"("A Mediterranean Garden") by Hermès, which Lili gave me when things weren't going too well, and it was seriously like a band-aid for my low morale.
Le premier c'est un lait pour le corps"Un Jardin en Méditerranée" d'Hermès, que Lili m'a offert quand cela n'allait pas fort et cela a réellement été un pansement pour mon moral.

Discover more Hermès Birkin Bags here in our special Hermès auction
Découvrez des sacs à main Birkin de Hermès ici, dans notre vente spéciale Hermès,

His name is the address of the headquarters of Hermès, 24 Rue du Faubourg Saint-Honoré,
Son nom n'est autre que celui de la Maison Hermès, située au 24 Rue du Faubourg Saint Honoré,

Indeed, this watch recalls Hermès' initial vocation, namely leather craftsmanship that
Cette montre rappelle en effet le métier premier d'Hermès, celui du cuir que maîtrisait déjà Thierry Hermès,

Their stewardship in the 1930s witnessed a few of Hermès legendary product successes including the leather agenda,
Sous leur règne naît au cours des années 30 quelques-uns des succès mythiques d'Hermès dont l'agenda en cuir,

in Paris and Grasse, of Hermès' Un Jardin sur le Nil.
qu'il avait suivi pendant un an à Paris et à Grasse, du parfum"Un Jardin sur le Nil" pour la Maison Hermès.