HERMANN in French translation

• hermann

Examples of using Hermann in English and their translations into French

Did you ever get a chance to take a look at that Hermann Hesse novel I recommended, Magister Ludi?
Tu as eu le temps de jeter un œil au roman d'Hermann Hesse que je t'ai recommandé? Magister Ludi?

Hermann Hesse wrote,"Some of us think holding on makes us strong,
Herman Hesse a écrit:"Pour certains, s'acharner rend fort."Mais

George Nelson, since 1945 Creative Director for Hermann Miller, delivered the innovative design.
George Nelson, qui depuis 1945 était le directeur artistique chez Hermann Miller, proposa un design innovatif d'horloges pour la Clock Company.

Calw is the most beautiful city of all", was once said by the Nobel laureate Hermann Hesse of his hometown.
Calw est la plus belle ville de toutes- ce sont les paroles de Hermann Hesse, écrivain originaire de Calw et titulaire du Prix Nobel de littérature.

When the Turkish army approached Vienna, Hermann requested permission to stay in the city.
Lorsque l'armée turque s'est approchée de Vienne, Herman a demandé la permission de rester dans la ville.

He changed his name to Henry to distance himself from his namesake Hermann Göring.
Il change son prénom de Hermann en Henry pour prendre ses distances avec Hermann Göring.

Ernst von Wildenbruch, Hermann Sudermann and Gerhart Hauptmann.
d'Ernst von Wildenbruch, de Hermann Sudermann et de Gerhart Hauptmann.

Each verse is accompanied by a rendering in calligraphic art, contributed by a group of calligraphers under the leadership of Hermann Zapf.
Chaque verset est accompagné d'une calligraphie produite par un groupe de calligraphes dirigés par Hermann Zapf.

nephew of Carin Göring, Hermann Göring's first wife, volunteered independently.
première épouse d'Hermann Göring, se porta volontaire.

The specific name schlegelii honors Hermann Schlegel, who was a German ornithologist and herpetologist.
Son nom d'espèce, schlegelii, lui a été donné en référence à Hermann Schlegel, herpétologiste et ornithologue allemand.

Immunis was first described by Hermann August Hagen in 1870, in his Monograph of the North American Astacidae, under the name Cambarus immunis.
Immunis est décrite pour la première fois sous le nom de Cambarus immunis dans Monograph of the North American Astacidae de Hermann August Hagen en 1870.

HZE HZE The Houston Zoo is a 55-acre(22 ha) zoological park located within Hermann Park in Houston, Texas, United States.
Le zoo de Houston est un parc zoologique d'une superficie de 0,22 km2 dans le Hermann Park à Houston Texas, États-Unis.

gave the Duchy of Swabia to Ernest following the death of its childless ruler Hermann III.
roi des Romains lui donne le duché de Souabe à la suite du décès sans héritier de Hermann III.

After the deportation to Russia of the last Roman Catholic Bishop of Dorpat, Hermann Wesel(bishop from 1554 to 1558;
Après la déportation en Russie du dernier évêque romain catholique de Dorpat, Herman Wesel, en 1558,

He refined his conducting in classes with John Barbirolli(1964) and Hermann Scherchen 1965.
Il a été formé à la direction d'orchestre par John Barbirolli en 1964 et par Hermann Scherchen en 1965.

Hermann Diels popularized the term"pre-Socratic" in Die Fragmente der Vorsokratiker(The Fragments of the Pre-Socratics) in 1903.
Seuls quelques fragments de ses poèmes ont subsisté; ils ont été recueillis par Hermann Diels dans son ouvrage de référence Die Fragmente der Vorsokratiker 1903.

in 1935 he went to Hermann Göring to protest against the cruelties of the concentration camps.
des camps de concentration, il proteste dans une lettre adressée à Hermann Göring.

accompanied by Hermann Bohrer, the plant manager of the Munich operation.
lequel était accompagné d'Hermann Bohrer, le responsable du site de production munichois.

And another plaque hangs in Karlsruhe University… doesn't it, Hermann?
Une autre plaque est accrochée à l'Université de Karlsruhe. N'est-ce pas, Hermannchen? La nôtre!

journal club coordinated by Prof. François Hermann.
journal club coordonnés par le Pr François Herrmann.