HEROICALLY in French translation

• héroïquement
• héroïque
• en héros
• héroïsme
• heroiquement

Examples of using Heroically in English and their translations into French

King John the Good- not wanting to flee as his father had after Crécy- fought heroically and was captured by the English,
ne voulant pas fuir comme l'a fait son père à Crécy, se bat héroïquement et est fait prisonnier par les Anglais,

which has been heroically fighting for centuries to overcome challenges that still persist.
qui a lutté héroïquement pendant des siècles contre des difficultés et des défis qui perdurent aujourd'hui.

mothers heroically agree to go to the river.
les mères acceptent héroïquement d'aller à la rivière.

the Catalans organized a special army that is able to heroically defend every inch of the territory.
les Catalans organisent une armée extraordinaire, qui est capable de défendre héroïquement chaque empan du territoire.

Manyetes is the name of a plot of land in Gratallops, where the Barbier family owns a vineyard of very old Cariñena vines which heroically survive in the harsh terrain of slate(llicorella)
Manyetes est le nom d'un des parages de Gratallops où la famille Barbier possède un vignoble de vieilles souches de cariñena qui survivent héroïquement sur un austère sol d'ardoise(llicorella)

including heroically semi-nude figures,
y compris des figures héroïques à moitié dénudées,

without regard for personal safety, he heroically thrust himself between an exploding grenade
au mépris de sa propre sécurité, il se jeta héro'ïquement entre une grenade allant exploser

Casabianca fought heroically until his death.
Casabianca se bat avec héroïsme jusqu'à la mort.

If you had one more moment before you shot him In the back of the head so heroically, If he was sitting right here.
Si tu avais eu un instant avant de lui tirer dessus dans l'arrière de la tête si courageusement, s'il était assis juste ici et que tu pouvais lui dire ce que tu veux.

sacrificed their own lives for their students heroically making him put his commitment to the vows to shame.“I
sacrifié leur propre vie pour leurs élèves, héroïquement, et cela m'a rendu honteux de mon engagement

relief panels from Aphrodisias include scenes such as a heroically nude Claudius forcing the submission of Britannia, whose right breast is bare,
les reliefs d'Aphrodisias comportent plusieurs scènes comme Claude en nu héroïque soumettant par la force Britannia dont le sein droit est découvert, et Néron traînant une Arménie(en)

Currently, the Ukrainian army was heroically engaged in protecting the Donbas region from foreign-sponsored terrorist mercenaries who were coordinating their actions with Moscow,
Actuellement, l'armée ukrainienne est héroïquement engagée dans la protection de la région du Donbass contre des mercenaires terroristes financés de l'étranger qui coordonnent leurs actions avec Moscou,

in which Puerto Ricans had heroically voted against maintaining their current relationship with,
lors duquel les Portoricains ont héroïquement voté contre le maintien de leur actuelle relation avec,

who are struggling heroically and resisting in very difficult conditions,
qui mène une lutte héroïque et résiste dans des conditions très difficiles,

freedom and solidarity which they heroically represent.
de la solidarité qu'ils incarnent héroïquement.

culture of the African resistance, which has been heroically struggling for centuries to overcome challenges that still exist today.
de la culture de résistance de l'Afrique qui a lutté héroïquement pendant des siècles contre des difficultés et des défis qui perdurent encore aujourd'hui.

yet work generously and often heroically to provide water for the thirsty,
elles travaillent généreusement et souvent courageusement à donner de l'eau à ceux qui ont soif,

surely, heroically(post-Manley, conditionally) being dragged into battle by a new,
sûrement et héroïquement(à condition que ce soit l'ère post-Manley) dans la bataille

did contribute mightily and heroically to easing the suffering;
ont contribué avec énergie et héroïsme à atténuer les souffrances;

foreigners can lawfully indeed heroically squartarsi each other,
les étrangers peuvent légalement en effet héroïquement squartarsi les uns des autres,