Examples of using Hrdinsky in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tetovanie chrbtice na zadnej strane s dizajnom rebrovej klietky spôsobuje, že muž vyzerá hrdinsky a majestátne.
Skutočný katolík má utrpenie prijímať hrdinsky a zaujímať voči nemu opačný postoj než svet.
A true Catholic should face suffering with heroism and take the opposite attitude of the world.obetám Sýrskej arabskej armády, ktorá hrdinsky chráni Sýriu
obetám Sýrskej arabskej armády, ktorá hrdinsky chráni Sýriu
Syrian Arab Army which courageously protects Syriaobetám Sýrskej arabskej armády, ktorá hrdinsky chráni Sýriu
sacrifices of the Syrian Arab Army, which courageously protects Syriaobetám Sýrskej arabskej armády, ktorá hrdinsky chráni Sýriu
sacrifices of the Syrian Arab Army which courageously protects Syriaobetám Sýrskej arabskej armády, ktorá hrdinsky chráni Sýriu
sacrifices of the Syrian Arab Army which courageously protects Syriadomovom gréckeho hrdinu Diomeda, a aj vy budete žiť hrdinsky na tomto ostrove, lebo potrebujete kondíciu, aby ste vystúpili z pláže do svojej izby na vrchole majáku.
too, will live heroically on this island because you will need to be in good shape to climb from the beach to your room at the top of the lighthouse.Kým vojaci prvých línií údajne hrdinsky bojovali až do konca, zbabelé domáce obyvateľstvo-
Whereas the frontline soldiers allegedly had fought a heroic struggle to the end,V príbehu o predčasne dospelej 14-ročnej Ole, hrdinsky zastupujúcej úlohy rodičov v disfunkčnej rodine,
In a story about 14-year-old Ola, a prematurely grown-up girl who heroically substitutes the roles of both parents in a dysfunctional family,Na druhej strane poznám niekoľko stoviek láskyplných, hrdinsky obetavých ľudí, ktorí nesúdia iných, ale ktorí sú kvôli vernosti k
By contrast, I know several hundred loving, heroically sacrificial people who do not judge othersmoja rodná Etiópia vždy vyhrávala s rozhodnosťou a hrdinsky.“.
Moderátor Thierry Chervel otvoril debatu otázkou, či dieťa, ktoré v Andersenovej rozprávke zvolalo, že cisár je nahý, sa zachovalo hlúpo alebo hrdinsky a či to platí aj o protikomunistickom disente, napríklad o Václavovi Havlovi.
Moderator Thierry Chervel opened the discussion by asking whether the child in Hans-Christian Andersen's fairy tale who stated that the Emperor has no clothes was stupid or heroic and whether the same question could be asked of dissidents under communism, such as Václav Havel.vojaci Izraelských obranných síl, ktoré hrdinsky a eticky bránia občanov Izraela proti krutému
moja rodná Etiópia vždy vyhrávala s rozhodnosťou a hrdinsky.“.
has always won with determination and heroism.".historického"300 Sparťanov držalo priesmyk pred obrie presilou Peržanov vedenú Xerxeem, hrdinsky padlo a ich obeť pomohla získať Grékom čas,
Spartans held the pass against the Persians led by a giant superiority Xerxeem, fell heroically and sacrifice their time to help get the Greeks to uniteJe to slovo, ktoré každodenne uplatňuje v živote množstvo pokorných a jednoduchých osôb, so vznešenou dôstojnosťou, slovo tragickým spôsobom hrdinsky dosvedčené mladými z Univerzity Garissa, zavraždenými 2. apríla tohto roku, pretože boli kresťanmi.
They are words witnessed to in a tragic and heroic way by the young people of Garissa University who were killed this past 2 April for being Christians.Abby nervózne chlipkala víno a hrdinsky sa usilovala tváriť ako normálna milujúca manželka,
Abby nervously sipped her wine and tried valiantly to appear as the normal loving wife who missed her husbandvojaci Izraelských obranných síl, ktoré hrdinsky a eticky bránia občanov Izraela proti krutému
who defended the citizens of Israel bravely and ethically against a cruel and criminal enemy,moja rodná Etiópia vždy vyhrávala s rozhodnosťou a hrdinsky.“.
has always won with determination and heroism.”.
