COURAGEOUSLY in Slovak translation

• odvážne
• statočne
• odvaha

Examples of using Courageously in English and their translations into Slovak

Now is the time to speak courageously of the vocation to Consecrated Life,
Nadišiel čas smelo hovoriť o kňazskom živote ako o neoceniteľnej hodnote,

Dear brothers and sisters who courageously bear witness to Jesus in the land blessed by the Lord,
Drahí bratia a sestry, ktorí s odvahou vydávate svedectvo o Ježišovi vo vašej Pánom požehnanej zemi,

I wish to call on all Christians to collaborate cordially and courageously with all people of good will who are serving the family in accordance with their responsibilities.
Konečne rád by som povzbudil všetkých kresťanov, aby úprimne a neohrozene spolupracovali so všetkými ľuďmi dobrej vôle, ktorí cítia vo svedomí povinnosť slúžiť rodinám.

When we courageously witness on every occasion,
Keď budeme pri každej príležitosti s odvahou vydávať svedectvo,

He faced the negative aspects of this experience courageously and, fully aware of the implications, communicated the certainty of a new world.
S odvahou čelil záporným stránkam takýchto skúseností a bez toho, že by ich zľahčoval, ohlasoval zaručený príchod nového sveta.

Being a Christian is less about cautiously avoiding sin than about courageously and actively doing God's will.”.
Byť kresťanom je viac o odvážnom a aktívnom konaní Božej vôle ako o opatrnom sa vyhýbaní hriechu.".

The time has come to speak courageously about priestly life as a priceless gift
Nadišiel čas smelo hovoriť o kňazskom živote ako o neoceniteľnej hodnote,

Being a Christan is less about cautiously avoiding sin than about courageously and actively doing God's will.”.
Byť kresťanom je viac o odvážnom a aktívnom konaní Božej vôle ako o opatrnom sa vyhýbaní hriechu.".

loving to myself, I can courageously and hopefully look for ways to find out more about me.
môžem s odvahou a nádejou hľadať riešenia záhad a spôsoby, ako sa o sebe dozvedieť viac.

sacrifices of the Syrian Arab Army, which courageously protects Syria
obetám Sýrskej arabskej armády, ktorá hrdinsky chráni Sýriu

Syrian Arab Army which courageously protects Syria
obetám Sýrskej arabskej armády, ktorá hrdinsky chráni Sýriu

David courageously faces a fearsome giant.
vierou v Boha, sa Dávid postaví tvárou tvár strašnému obrovi.

sacrifices of the Syrian Arab Army, which courageously protects Syria
obetám Sýrskej arabskej armády, ktorá hrdinsky chráni Sýriu

Thereupon the nameless hero joins forces with his strongest allies and courageously faces the new menace.
Bezmenný hrdina musí spojiť svoje sily s najsilnejśími spojencami a vydáva sa čeliť novej hrozbe.

And, at the same time, may she help us to have our“feet on earth,” and to sow the Gospel courageously in concrete situations of life and history.
A nech nám zároveň pomáha mať„nohy na zemi“ a s odvahou rozsievať Evanjelium v konkrétnych situáciách života a dejín.

parents must trustingly and courageously train their children in the essential values of human life.
rodičia musia pevne a s dôverou vychovávať deti k základným hodnotám ľudského života.

sacrifices of the Syrian Arab Army which courageously protects Syria
obetám Sýrskej arabskej armády, ktorá hrdinsky chráni Sýriu

the interior anointing needed to express before crimes of abuse our compunction and our resolve courageously to combat them.
sme zoči-voči týmto zločinom zneužitia mohli vyjadriť našu ľútosť a naše rozhodnutie bojovať s odvahou.

Stars on the memorial wall represent agents who died courageously while serving their untry.
Hviezdy na pamätnej stene reprezentujú agentov, ktorí zomreli hrdinskou smrťou, pri službe ich vlasti.

sacrifices of the Syrian Arab Army which courageously protects Syria
obetám Sýrskej arabskej armády, ktorá hrdinsky chráni Sýriu