HIGH-LEVEL COMMITMENT in French translation

• d'engagement de haut niveau

Examples of using High-level commitment in English and their translations into French

Turkmenistan participated in the High-level commitment meeting(Geneva, 14- 15 December 2005),
ont participé à la réunion d'engagement de haut niveau(Genève, 14 et 15 décembre 2005)

After the High-level Commitment meeting and the adoption of a declaration by the interested EECCA
Après la réunion d'engagement de haut niveau et l'adoption, en décembre 2005, d'une déclaration par

In addition to high-level commitment, fulfilling this goal requires strategic, proactive,
En plus d'un engagement à haut niveau, la réalisation de cet objectif exige un appui technique stratégique,

High-level commitment to sustainable consumption
Un engagement de haut niveau relatif à la consommation

the Government of Nepal was demonstrating high-level commitment to meeting its obligations under the Montreal Protocol
le Gouvernement népalais avait démontré un engagement de haut niveau à s'acquitter de ses obligations au titre du Protocole de Montréal

While the mentoring system is making some headway, a high-level commitment is needed from all members to overcome institutional rivalries at the domestic level
Bien que ce système progresse, un engagement de haut niveau est nécessaire de la part des Membres pour surmonter les rivalités institutionnelles au niveau national

To fulfil that high-level commitment, further guidance for the resolution of specific problems, at both the international and the national level, was needed.
Pour honorer cet engagement pris au plus haut niveau, il faut établir de nouvelles orientations en vue du règlement d'un certain nombre de problèmes spécifiques aux niveaux tant national qu'international.

Turkey took the view that implementation of the Platform for Action by Governments was a political issue that required high-level commitment and sufficient resources if it was to succeed.
la Turquie estime que la mise en oeuvre du Programme d'action par les gouvernements est une question politique qui exige un engagement de haut niveau et l'affectation de ressources suffisantes.

to ensure appropriate high-level commitment.
la Convention de Rotterdam et à obtenir une adhésion de haut niveau.

greater private sector involvement, and to sustain high-level commitment from participating countries in regional projects.
à une participation plus importante du secteur privé et à un engagement à haut niveau de la part des pays participant à des projets régionaux.

it has put in place a comprehensive framework comprising national legislation, high-level commitment, a national plan of action
le Myanmar a établi un cadre global reposant sur la législation nationale, un engagement de haut niveau, un plan d'action national

continued assistance, and high-level commitment.
de même qu'un engagement de haut niveau.

Acknowledging the results of the High-level Commitment Meeting, in particular the declaration adopted by heads of delegations of 17 countries of Eastern Europe,
Prenant acte des résultats de la Réunion d'engagement de haut niveau, en particulier de la déclaration adoptée par les chefs de délégation de 17 pays d'Europe orientale,

Acknowledging the results of the High-level Commitment Meeting, in particular the declaration adopted by the Heads of Delegation of 17 countries of Eastern Europe,
Prenant acte des résultats de la Réunion d'engagement de haut niveau, en particulier de la déclaration adoptée par les chefs de délégation de 17 pays d'Europe orientale,

to non-Parties participating in the Assistance Programme, in the light of their commitment to report on their implementation of the Convention expressed at the High-level Commitment Meeting in 2005 Geneva,
compte tenu de l'engagement de rendre compte de l'application de la Convention qu'elles avaient pris à la Réunion d'engagement de haut niveau de 2005 Genève,

nearly all of the 17 countries of EECCA and SEE that committed themselves at the High-level Commitment Meeting(in Geneva in December 2005)
de l'ESE qui se sont engagés à appliquer la Convention lors de la Réunion d'engagement de haut niveau(Genève, décembre 2005)

Within 3(three) months from the date of publication of the relevant overall rating The relevant jurisdiction shall send to the EIB a written high-level commitment and outline of an action plan to implement adequate remedial action to redress deficiencies identified by the Global Forum.
Dans les trois mois(3) mois à compter de la date de publication de la notation globale appropriée La juridiction concernée transmettra par écrit à la BEI un engagement pris à un haut niveau politique, accompagné d'un résumé de son plan d'action pour mettre en œuvre les mesures correctives adéquates afin de remédier aux carences constatées par le Forum mondial.

Within 3(three) months from the date of publication of the relevant country report The relevant jurisdiction shall send to the EIB a written high-level commitment and outline of an action plan to implement adequate remedial action to redress the deficiencies identified by the Global Forum.
DÉLAI ÉCHÉANCE À RESPECTER Dans les trois mois(3) mois à compter de la date de publication du rapport-pays approprié La juridiction concernée transmettra par écrit à la BEI un engagement pris à un haut niveau politique, accompagné d'un résumé de son plan d'action pour mettre en œuvre les mesures correctives adéquates afin de remédier aux carences constatées par le Forum mondial.

The HLS provides an opportunity for a renewed high-level commitment of ministers and other participants to ensure that all necessary efforts will be deployed in the implementation of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020
Le HLS fournit l'occasion de renouveler l'engagement de haut niveau des ministres et autres participants afin d'assurer que tous les efforts nécessaires seront déployés dans la mise en œuvre du Plan stratégique pour la diversité biologique 2011-2020

High-level commitment is needed to phase out leaded gasoline by the end of 2008, in line with the PCFV global deadline,
Un engagement de haut niveau est nécessaire pour l'élimination progressive de l'essence au plomb d'ici fin 2008, conformément à la