Examples of using High-level panel discussion in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The high-level panel discussion provided the opportunity for the Commission to examine the multidimensional aspects of international migration from a gender perspective
La table ronde de haut niveau a permis à la Commission d'examiner les aspects pluridimensionnels des migrations internationales du point at its twenty-first session, a high-level panel discussion on how the values of reconciliation,
unième session, une réunion-débat de haut niveau sur la façon dont les valeurs High-level panel discussion on"Beijing at 15: The unfinished agenda"
Table ronde de haut niveau sur le thème"Beijing, 15 ans après:de la Conseillère spéciale pour la problématique hommes-femmes et la promotion It is in this regard that the African Capacity Building Foundation will host a high-level panel discussion that will focus on the capacity imperatives for the implementation of the African Continental Free Trade Area agreement
À cet égard, la Fondation africaine pour le renforcement des capacités accueillera une réunion-débat de haut niveau sur les exigences It decided to convene a high-level panel discussion at its twenty-sixth session, in June 2014,
Il décide Reference is made to the summary report of OHCHR on the high-level panel discussion dedicated to the sixty-fifth anniversary of the Convention on the Prevention
Se reporter au rapport du Haut-Commissariat résumant la réunion-débat de haut niveau consacrée au soixante-cinquième anniversaire the Human Rights Council held a high-level panel discussion on 7 March 2014, at its twenty-fifth session,
le 7 mars 2014, une réunion-débat de haut niveau consacrée au soixante-cinquième anniversaire in the form of a moderated high-level panel discussion, the achievements under the Convention since its adoption in 1992,
sous la forme One representative noted the progress made by the global community in safely managing chemicals and suggested that a high-level panel discussion could be organized at a future session of the Conference on the progress made in implementing the Strategic Approach.
Un représentant a pris note des progrès faits par la communauté internationale en matière gave a statement on youth development in the context of the 2030 Agenda during a high-level panel discussion at the Commission for Social Development.
a prononcé including a high-level panel discussion for the commemoration of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination(21 March),
notamment une table ronde de haut niveau pour la célébration Decided to convene, on the first day of the high-level segment of its twenty-second session, a high-level panel discussion to commemorate the twentieth anniversary of the Vienna Declaration
Décidé UNODC would soon host a high-level panel discussion on implementing the proposed United Nations model strategies
l'ONUDC accueilleront bientôt une table ronde de haut niveau sur l'application, au domaine the Council decided to convene, at the first day of the high-level segment of its twenty-second session, a high-level panel discussion to commemorate the twentieth anniversary of the Vienna Declaration
le premier jour du débat High-level panel discussion on"International Year of Quinoa 2013" co-organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO),
Table ronde de haut niveau sur le thème"Année internationale du quinoa(2013)" coorganisée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO),the UNCTAD Secretary-General's high-level panel discussion on commodities and the Arusha Declaration on Commodities adopted by the African Union.
l'Afrique concernant les hydrocarbures, The High-Level Panel Discussion associated with the forthcoming Twelfth Meeting of the Conference of the Parties to CMS(COP12),
Le débat du groupe de haut niveau associé à la douzième session the Human Rights Council decided to convene, on the first day of the high-level segment of its twenty-second session, a high-level panel discussion to commemorate the twentieth anniversary of the Vienna Declaration
le Conseil a décidé The High Commissioner for Human Rights participated in a high-level panel discussion on synergies between the national-level implementation of the Beijing Declaration
Le Decided to hold, at its eighteenth session, a high-level panel discussion to reflect on current human rights situations worldwide with regard to racism,
Décidé d'organiser, à sa dix-huitième session, une réunion-débat de haut niveau afin d'examiner les situations relatives aux droits 
