Examples of using High-security in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
guidance of the CNSC with respect to managing worker fatigue at high-security sites.
l'orientation de la CCSN relativement à la gestion de la fatigue chez les travailleurs à tous les sites à sécurité élevée.represent reasonable occupational and operational requirements for an NSO in the execution of their duties at high-security sites.
opérationnelles raisonnables à l'égard d'un ASN qui exerce ses fonctions dans un site à sécurité élevée.This high-security NFC chip, combined with asymmetric encryption,
Customers benefit from high-security effectiveness, fast response times
Les clients bénéficient d'une sécurité haute efficacité, de délais de réponse brefsThis identity provides a high-security brand protection solution for combating counterfeiting,
Cette identité permet d'offrir aux marques une protection hautement sécurisée contre la contrefaçon physique
The Selinko solution is based on a standard process of dynamic, high-security encryption of the data contained in the tag on the bottle,
La solution Selinko est basée sur un processus standard de cryptage dynamique hautement sécurisé des données contenues dans le tag de la bouteille,This notification applies only to high-security sites nuclear facilities where category I
Cet avis s'applique uniquement aux sites à sécurité élevée installations nucléaires où des matières nucléaires de catégorie IIndividuals with mental illness may be kept in high-security or super-maximum security(supermax)
This regulatory document is intended for high-security sites as defined in the Nuclear Security Regulations.
Le présent document d'application de la réglementation est destiné aux sites à sécurité élevée, tels que définis dans le Règlement sur la High-Security Zones, located where traffic between less restrictive restricted zones does not pass.
Les zones à haute sécurité sont situées hors des voies de circulation menant including a high-security multipoint lock, a TX80 high-security antibumping cylinder and a high-security cylinder.
incluant une serrure All other detained asylum seekers are held in high-security provincial jails, where conditions are
Les demandeurs d'asile détenus dans les autres régions le sont dans des prisons provinciales à sécurité élevée, où les conditions sont piresdeployed NRC's RF-shielding concrete technology to protect a new high-security facility.
offrant une protection contre les RF afin de protéger une nouvelle installation à haute sécurité.Potential impact- medium impact, but noted that a number of high-security site licensees are already in the process of establishing cyber security programs 22.
Impact potentiel- impact moyen; un certain nombre de titulaires de permis de site à sécurité élevée établissent déjà des programmes de cybersécurité 22.Current and future licensees of high-security nuclear facilities, such as nuclear power plants.
Les titulaires de permis actuels et futurs d'installations nucléaires à sécurité élevée, comme les centrales nucléaires.especially in high-security zones.
en particulier dans les zones à haute sécurité.Potential impact- medium impact, but noted that a number of high-security site licensees are already in the process of establishing cyber security programs 12 Canadian Nuclear Safety Commission 4.
Impact potentiel- impact moyen; un certain nombre de titulaires de permis de sites à sécurité élevée établissent déjà des programmes de cybersécurité 12.The impact test results averaged 25 hammer strikes for standard switch locks versus over 100 hammer strikes for high-security locks;
Les tests ont montré qu'il fallait en moyenne 25 coups de marteau dans le cas des cadenas d'aiguillage standard, comparativement Why was a nurse left alone with a prisoner in a high-security psychiatric hospital?
Pourquoi une infirmière a été laissée seule avec un prisonnier dans un hôpital psychiatrique de haute-sécurité?III nuclear material and high-security sites.
III et des sites à sécurité élevée.
