HIGHER SELF in French translation

• soi supérieur
• higher self

Examples of using Higher self in English and their translations into French

The planet Venus is to the planet Earth what the higher Self is to the Personality.
La planète Vénus est par rapport à la planète Terre, ce que le Soi supérieur est par rapport à la personnalité.

which exists between the personal lower self and the higher Self, as the latter functions in its own world.
existant entre le soi personnel inférieur et le Soi supérieur, ce dernier fonctionnant dans son propre monde.

Truth- simplicity- Love- Karma yoga- Abandonment of the lower“I“(lower self) for the sake of merging with the Higher“I” Higher self.
dans la formule suivante: Simplicité- Vérité- Amour- Karma yoga- Abandon de l'individualité inférieure afin de fusionner avec le Soi Supérieur.

On the other hand meditation is the art of quieting the inner noise in the mind to allow the higher self(God) to descend into our consciousness.
D'autre part, la méditation est l'art de calmer le bruit intérieur dans l'esprit pour permettre à l'individu plus élevé(Dieu) de descendre dans notre moment conscient.

to learn how to unite yourself with the higher Self.
apprendre à vous unir avec le grand Soi.

focus that allows us to receive clear guidance and information from our Higher Self.
la concentration nécessaires pour recevoir la direction et des informations claires de notre Moi Supérieur.

awakening the sense of self-love which is essential for a relationship with the Higher Self and the spiritual realms.
réveillant le sens d'amour de soi, qui est essentiel dans la relation avec le Moi supérieur et les royaumes spirituels.

it is often advisable to consult your subconscious or Higher Self and to test for their use with a pendulum or kinesiology.
il est souvent recommandé de consulter votre Subconscient ou Moi Supérieur et de tester quels élixirs sont nécessaires, avec un pendule ou par la kinésiologie.

unfortunately invents a super. image, the higher self, the Atman; or it introduces some outside agency,
mon esprit a malheureusement inventé une super-image, le soi supérieur, l'atman, ou bien inventé un agent extérieur,

with increasing frequency to the higher Self.
de plus en plus fréquemment au Soi supérieur.

the attenuating of the lower self, so that the real higher Self may shine forth- the lessening of the frittering away of energies on the lower plane of existence,
le but est d'atténuer le moi inférieur pour que le Moi supérieur, réel, puisse briller; de réduire le gaspillage de l'énergie sur le pian inférieur d'existence

Higher Self through their finer senses from time to time." But so are those,"> who limit the term"Higher Self" to the Universal Divine Principle,"justified" in misunderstanding him.
de facultés psychiques pourront", grâce à cette conscience,"obtenir de temps en temps la perception du Soi Supérieur, au moyen de leurs sens les plus subtils.

shifting of metaphysical terms,(8) that while"fully manifesting on the physical plane the Higher Self still remains a conscious spiritual Ego on the corresponding plane of Nature"-- we are apt to see in the"Higher Self" of this sentence,"Atma," and in the spiritual Ego,"Manas," or rather Buddhi-Manas, and forthwith to criticise the whole thing as incorrect.
de termes métaphysiques 51, nous lisons que"tout en se manifestant entièrement sur le plan physique le Soi Supérieur reste, néanmoins, un Ego Spirituel et conscient sur le plan Spirituel de la nature", nous pourrons voir"Atma" dans le"Soi Supérieur" dont il est parlé ici, et, dans l'"ego Spirituel", Manas ou plutôt Buddhi-Manas, ce qui fait que toute cette phrase nous semblera manquer d'exactitude.

The attractive quality of the soul as it expresses itself in the relation between the lower and higher selves.
La qualité attractive de l'âme en ce qu'elle s'exprime dans le rapport entre le soi inférieur et le soi supérieur.

Paramatman means literally‘ Highest Self‘or‘the Self of the whole Universe.
Paramatman signifie littéralement« le Soi Suprême» ou« le Soi de l'Univers tout entier».

In order to build the Solar Community that creates high self consumption of solar power as well as the lowest possible prices for both owners
Afin d'offrir aux propriétaires et locataires une consommation autonome élevée en énergie solaire ainsi que des prix les plus bas possibles, nous analysons et écoutons attentivement les besoins

my essence, my highest self.
mon essence, mon Soi le plus haut.

The statement that"a child does not acquire its sixth principle-- or become a morally responsible being capable of generating Karma-- until seven years old," proves what is meant therein by the HIGHER SELF.
Ce qui est dit au sujet"de l'enfant qui n'a point de sixième principe, c'est-à-dire ne devient pas un être moralement responsable et capable de se créer un Karma, avant d'avoir atteint l'âge de sept ans", prouve clairement ce que l'on entend ici par le SOI SUPÉRIEUR.

the Dragon is your higher self.
le dragon est votre être supérieur.

the Dragon is your higher self.
le Dragon est votre être supérieur.