HIGHEST PRIORITY in French translation

• plus haute priorité
• priorité absolue
• priorité la plus élevée
• plus grande priorité
• hautement prioritaires
• les plus prioritaires
• de priorité le plus élevé
• plus haute importance
• priorité des priorités
• plus forte priorité
• plus grande importance
• le rang de priorité le plus élevé
• rang de priorité élevé
• très haute priorité
• priorité très élevée
• priorité suprême

Examples of using Highest priority in English and their translations into French

no substantial progress has been made even on items of highest priority.
aucun progrès notable n'ait été enregistré, y compris sur des points hautement prioritaires.

India attached the highest priority to the early conclusion of negotiations
L'Inde attache la plus haute importance à la conclusion rapide des négociations

would receive the highest priority.
bénéficieront du degré de priorité le plus élevé.

poverty and HIV/AIDS deserve the highest priority action if we are to secure cost-effective peace and stability.
le VIH/sida méritent l'adoption de mesures hautement prioritaires si nous voulons instaurer une paix et une stabilité qui justifient les sommes dépensées.

Category A: activities which should have the highest priority for fund raising
Catégorie A: activités qui devraient avoir la plus forte priorité pour la recherche de ressources

The representative of the Human Resources Network noted that the organizations attached the highest priority to the review of the pay and benefits system.
La représentante du Réseau ressources humaines a noté que les organisations attachaient la plus haute importance à l'examen du régime des traitements et indemnités.

should be accorded the highest priority.
devrait bénéficier du rang de priorité le plus élevé.

Refocusing the work of the General Assembly on issues of highest priority and reducing the length of the Assembly sessions;
Recentrer les travaux de l'Assemblée générale afin de les axer sur des questions hautement prioritaires et réduire la durée de ses sessions;

has given highest priority to launching special programmes for the improvement of maternal and child health.
a accordé la plus forte priorité au lancement de programmes spéciaux destinés à améliorer la santé de la mère et de l'enfant.

Pakistan accords the highest priority to safety in its nuclear facilities,
Le Pakistan, qui accorde un rang de priorité élevé à la sûreté de ses installations nucléaires,

It is, moreover, given as a task of the"highest priority." The choice of the expression"highest priority" is deliberate.
Elle lui est de plus attribuée comme une tâche« de la plus haute importance».

We agree with the Secretary-General in according the highest priority to the achievement of the Millennium Development Goals.
Tout comme le Secrétaire général, nous attachons une très haute priorité à la réalisation des objectifs du Millénaire en matière de développement.

Reiterating the highest priority accorded to nuclear disarmament in the Final Document of the Tenth Special Session of the United Nations General Assembly
Soulignant de nouveau le rang de priorité élevé accordé au désarmement nucléaire par l'Assemblée générale dans l'Acte final de sa dixième session extraordinaire ainsi

The system will automatically switch to the available energy source that has the highest priority.
Le système bascule alors vers la source d'alimentation ayant la plus forte priorité.

established that the sustainability of beef production is of the highest priority;
la durabilité de la production du bœuf est de la plus haute importance;

They reflect the fact that we assign the highest priority to social policy
Cela démontre la priorité très élevée que nous donnons à la politique sociale,

has always accorded the highest priority to nuclear disarmament.
a toujours accordé un rang de priorité élevé au désarmement nucléaire.

it was not currently their highest priority.
elle ne recevait pas actuellement une priorité très élevée.

arbitrary executions remains a matter of the highest priority in the protection of human rights.
arbitraires reste une question hautement prioritaire dans le cadre de la protection des droits de l'homme.

is being treated as the highest priority.
est considérée comme hautement prioritaire.